電子 [电－]

Jyutping din6 zi2
Pinyin diàn zǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. electronic
  2. electron (particle physics)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    泛指​用電​或者​電腦​嚟​操作​、​控制​嘅​嘢
    electronic
    • 電子鎖
      电子锁
      din6 zi2 so2
      electronic lock
    • 電子書
      电子书
      din6 zi2 syu1
      ebook or ebook reader
    • 電子儀器
      电子仪器
      din6 zi2 ji4 hei3
      electronic equipment
    • 電子音樂
      电子音乐
      din6 zi2 jam1 ngok6
      electronic music
  2. 名詞
    一種​穩​定​嘅​基本粒子​，​帶​負電荷​；​同​原子核​構成​原子​（​量​詞​：​粒​）
    electron
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    electron (Classifier: 顆／颗 m; 粒)
    • 一對電子
      一对电子
      yī duì diàn zǐ
      a pair of electrons
  2. adj, attributive
    electronic; electrical
    • 電子元件
      电子元件
      diàn zǐ yuán jiàn
      electronic component
    • 電子教科書
      电子教科书
      diàn zǐ jiào kē shū
      electronic textbook
    • 電子傳媒
      电子传媒
      diàn zǐ chuán méi
      electronic media
    • 台灣電子電機資訊產業工會
      台湾电子电机资讯产业工会
      tái wān diàn zǐ diàn jī zī xùn chǎn yè gōng huì
      Trade Union of Electrical, Electronic and Information in Taiwan
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我只想查一下我的电子邮件。
    我只想查一下我的電子郵件。
    wǒ zhǐ xiǎng chá yī xià wǒ de diàn zǐ yóu jiàn 。
    • I just wanted to check my email.
  2. Mandarin
    他的电子邮件地址是[email protected]。
    他的電子郵件地址是[email protected]。
    tā de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ shì [email protected]。
  3. Mandarin
    我爸爸送了一块电子表给我作为生日礼物。
    我爸爸送了一塊電子錶給我作為生日禮物。
    wǒ bà ba sòng le yī kuài diàn zǐ biǎo gěi wǒ zuò wéi shēng rì lǐ wù 。
    • My father bought me a digital watch for birthday present.
  4. Mandarin
    不幸的是，许多人相信那些在电子邮件中收到的，当面说觉得不可信的事。
    不幸的是，許多人相信那些在電子郵件中收到的，當面説覺得不可信的事。
    bù xìng de shì ， xǔ duō rén xiàng xìn nà xiē zài diàn zǐ yóu jiàn zhōng shōu dào de ， dāng miàn shuō jué de bù kě xìn de shì 。
    • Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
  5. Mandarin
    你可以寄电子邮件吗?
    你可以寄電子郵件嗎?
    nǐ kě yǐ jì diàn zǐ yóu jiàn ma ?
    • Can you send that by email?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我老豆送咗只电子表俾我做生日礼物。
    我老豆送咗隻電子錶俾我做生日禮物。
    ngo5 lou5 dau6 sung3 zo2 zek3 din6 zi2 biu1 bei2 ngo5 zou6 saang1 jat6 lai5 mat6 。
    • My father bought me a digital watch for birthday present.
  2. Cantonese
    我啲书全部都系电子书嚟嘅。
    我啲書全部都係電子書嚟嘅。
    ngo5 di1 syu1 cyun4 bou6 dou1 hai6 din6 zi2 syu1 lai4 ge3 。
    • All of my books are digital.
  3. Cantonese
    我视力好差，所以睇电子书啲字体要好大只先得。
    我視力好差，所以睇電子書啲字體要好大隻先得。
    ngo5 si6 lik6 hou2 caa1 ， so2 ji5 tai2 din6 zi2 syu1 di1 zi6 tai2 jiu3 hou3 daai6 zek3 sin1 dak1 。
    • Because of my bad eyesight, I can only read digital books with very large font sizes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老人家睇唔惯电子帐单，所以啲银行会出本红簿仔俾佢哋睇返自己嘅户口纪录。
    老人家睇唔慣電子帳單，所以啲銀行會出本紅簿仔俾佢哋睇返自己嘅户口紀錄。
    lou5 jan4 gaa1 tai2 m4 gwaan3 din6 zi2 zoeng3 daan1, so2 ji5 di1 ngan4 hong4 wui5 ceot1 bun2 hung4 bou2 zai2 bei2 keoi5 dei6 tai2 faan1 zi6 gei2 ge3 wu6 hau2 gei2 luk6.
    • The elderly people do not get used to checking the electronic bills, the banks therefore issue them a passbook for their record.
  2. Cantonese
    我近年买电子书多，悭位啲吖嘛。
    我近年買電子書多，慳位啲吖嘛。
    ngo5 gan6 nin4 maai5 din6 zi2 syu1 do1, haan1 wai2 di1 aa1 maa3.
    • I have bought more e-books in recent years. It saves a lot of space.
  3. Cantonese
    电子书买边只牌子好？
    電子書買邊隻牌子好？
    din6 zi2 syu1 maai5 bin1 zek3 paai4 zi2 hou2?
    • Which brand should we choose if I purchase an e-reader?
  4. Cantonese
    一本电子书
    一本電子書
    jat1 bun2 din6 zi2 syu1
    • one e-book
  5. Cantonese
    我都系买电子书喇，实体书咁重。
    我都係買電子書喇，實體書咁重。
    ngo5 dou1 hai6 maai5 din6 zi2 syu1 laa3, sat6 tai2 syu1 gam3 cung5.
    • I think I'm going to buy the e-book. A physical book is too heavy.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。
    我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。
    wǒ men huì fā sòng yī fēng mì mǎ ｃｈóｎɡｚｈì yóu jiàn dào nín shū rù de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ ．
    • We will send a password reset email to the email address you entered.
  2. Mandarin
    一对电子
    一對電子
    yī duì diàn zǐ
    • a pair of electrons
  3. Mandarin
    电子元件
    電子元件
    diàn zǐ yuán jiàn
    • electronic component
  4. Mandarin
    电子教科书
    電子教科書
    diàn zǐ jiào kē shū
    • electronic textbook
  5. Mandarin
    电子传媒
    電子傳媒
    diàn zǐ chuán méi
    • electronic media