雷霆萬鈞 [－－万钧]

Jyutping leoi4 ting4 maan6 gwan1
Pinyin léi tíng wàn jūn

Definitions (CC-CANTO)
  1. as powerful as a thunderbolt; an irresistible force; a crushing blow
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    比喻​威力​強大
    as powerful as a thunderbolt
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    as powerful as a thunderbolt; with an irresistable force
    • 惟獨共產主義的思想體系和社會制度，正以排山倒海之勢，雷霆萬鈞之力，磅礴於全世界，而葆其美妙之青春。
      惟独共产主义的思想体系和社会制度，正以排山倒海之势，雷霆万钧之力，磅礴于全世界，而葆其美妙之青春。
      wéi dú gòng chǎn zhǔ yì de sī xiǎng tǐ xì hé shè huì zhì dù ， zhèng yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì ， léi tíng wàn jūn zhī lì ， páng bó yú quán shì jiè ， ér bǎo qí měi miào zhī qīng chūn ．
      The communist ideological and social system alone is full of youth and vitality, sweeping the world with the momentum of an avalanche and the force of a thunderbolt.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    惟独共产主义的思想体系和社会制度，正以排山倒海之势，雷霆万钧之力，磅礴于全世界，而葆其美妙之青春。
    惟獨共產主義的思想體系和社會制度，正以排山倒海之勢，雷霆萬鈞之力，磅礴於全世界，而葆其美妙之青春。
    wéi dú gòng chǎn zhǔ yì de sī xiǎng tǐ xì hé shè huì zhì dù ， zhèng yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì ， léi tíng wàn jūn zhī lì ， páng bó yú quán shì jiè ， ér bǎo qí měi miào zhī qīng chūn ．
    • The communist ideological and social system alone is full of youth and vitality, sweeping the world with the momentum of an avalanche and the force of a thunderbolt.