雷聲 [－声]

Jyutping leoi4 seng1
Pinyin léi shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thunder
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    thunder (sound caused by lightning)
    (syn.) 雷鳴, 雷鸣
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    光传播得比声音快，所以我们先看到闪电，然后才会听见雷声。
    光傳播得比聲音快，所以我們先看到閃電，然後才會聽見雷聲。
    guāng chuán bō dé bǐ shēng yīn kuài ， suǒ yǐ wǒ men xiān kàn dào shǎn diàn ， rán hòu cái huì tīng jiàn léi shēng 。
    • It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
  2. Mandarin
    雷声吓到孩子了。
    雷聲嚇到孩子了。
    léi shēng xià dào hái zi le 。
    • The thunder scared the children.
  3. Mandarin
    我听到了远处的雷声。
    我聽到了遠處的雷聲。
    wǒ tīng dào le yuǎn chù de léi shēng 。
    • I heard it thunder in the distance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    寻晚瞓瞓下觉，俾行雷声嘈醒。
    尋晚瞓瞓下覺，俾行雷聲嘈醒。
    cam4 maan5 fan3 fan3 haa2 gaau3, bei2 haang4 leoi4 seng1 cou4 seng2.
    • I was sleeping last night when the sound of thunder woke me up.
  2. Cantonese
    佢嘅治国大计最终都系雷声大，雨点小，冇乜实际嘅功效。
    佢嘅治國大計最終都係雷聲大，雨點小，冇乜實際嘅功效。
    keoi5 ge3 zi6 gwok3 daai6 gai3 zeoi3 zung1 dou1 hai6 leoi4 seng1 daai6, jyu5 dim2 siu2, mou5 mat1 sat6 zai3 ge3 gung1 haau6.
    • His master plan for the country, after all, is loud but it does not work very well. It does not have much practical result.
  3. Cantonese
    天边传嚟一阵震耳欲聋嘅雷声。
    天邊傳嚟一陣震耳欲聾嘅雷聲。
    tin1 bin1 cyun4 lai4 jat1 zan6 zan3 ji5 juk6 lung4 ge3 leoi4 sing1.
    • A deafening thunder roared from the sky.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    看见星宿，又听到隆隆雷声，祢的大能遍满了宇宙中。
    看見星宿，又聽到隆隆雷聲，禰的大能遍滿了宇宙中。
    kàn jiàn xīng xiù ， yòu tīng dào lóng lóng léi shēng ， nǐ de dà néng biàn mǎn le yǔ zhòu zhōng ．
    • I see the stars, I hear the mighty thunder, Thy power throughout the universe displayed.