雷射 [－－]

Jyutping leoi4 se6
Pinyin léi shè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. laser (loanword used in Taiwan)
  2. also written 鐳射|镭射
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    通過​刺激​原子​或者​分子​導致​電子​躍遷​而​射出​單色​、​同​相​、​一致​嘅​光
    laser
    • 鐳射筆
      镭射笔
      leoi4 se6 bat1
      laser pointer
    • 鐳射打印機
      镭射打印机
      leoi4 se6 daa2 jan3 gei1
      laser printer
    • 鐳射唱片
      镭射唱片
      leoi4 se6 coeng3 pin2
      CD, compact disc
  2. 近義詞
    laser、激光
  3. 參看
    鐳射
  4. 區別詞
    隨住​角度​改變​變色
    holographic foil
    • 鐳射標籤
      镭射标签
      leoi4 se6 biu1 cim1
      hologram label
    • 鐳射貼紙
      镭射贴纸
      leoi4 se6 tip3 zi2
      hologram sticker
    • 鐳射閃卡
      镭射闪卡
      leoi4 se6 sim2 kaat1
      hologram (photo, anime) card
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong, Macau, Malaysia, Singapore, Taiwan
    laser
    (syn.) 激光, 镭射, 鐳射
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 科技：臺
    鐳射、雷射
  2. 科技：陸
    鐳射、激光、雷射
  3. 科技：香
    激光
  4. 科技：澳
    激光
  5. 差異說明
    「​雷射​」​是​英文​Laser​的​音譯​。​大陸​稱​「​激光​」​是​以此​表現​出​雷射​光​受激發射​的​原理​。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    市面上有好多假货，睇清楚有我哋只雷射贴纸先好买呀！
    市面上有好多假貨，睇清楚有我哋隻雷射貼紙先好買呀！
    si5 min6 soeng6 jau5 ho2 do1 gaa2 fo3, tai2 cing1 co2 jau5 ngo5 dei6 zek3 leoi4 se6 tip3 zi2 sin1 hou2 maai5 aa3!
    • There're lots of fakes on the market, make sure there's a laser printed product label before you make any purchase!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    菜花的治疗以电烧或雷射为主，治疗要有除草般的耐心，发一次治疗一次，渐渐就能痊愈。
    菜花的治疗以电烧或雷射为主，治疗要有除草般的耐心，发一次治疗一次，渐渐就能痊愈。
    Ｆｒｏｍ ： １９９５ ， 董漢欽 ， 《 實用婦女醫學手冊 》 ， ｓｅｃｔｉｏｎ ２４ ． ５ 菜花 （ 尖形濕疣 ） ， pa ge ２２１
    • The main treatments for genital warts are electrocauterization and laser surgery. Treatment requires the patience of lawn mowing; every time you are infected, you just treat it, and you will gradually recover completely.