雷劈 [－－]

Jyutping leoi4 pek3
Pinyin léi pī

Definitions (CC-CANTO)
  1. to strike by lightning
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在医院。我被雷劈中了。
    我在醫院。我被雷劈中了。
    wǒ zài yī yuàn 。 wǒ bèi léi pī zhōng le 。
    • I'm at the hospital. I got struck by lightning.
  2. Mandarin
    我被雷劈了。
    我被雷劈了。
    wǒ bèi léi pī le 。
    • I was struck by lightning.
  3. Mandarin
    你敢说那庙是个破庙...你不怕被雷劈了吗？
    你敢説那廟是個破廟...你不怕被雷劈了嗎？
    nǐ gǎn shuō nà miào shì gè pò miào ... nǐ bù pà bèi léi pī le ma ？
    • How dare you say that that temple is a ruined temple...aren't you afraid of being struck by lightning?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我发誓：我投票俾佢嘅话，天打雷劈！
    我發誓：我投票俾佢嘅話，天打雷劈！
    ngo5 faat3 sai6: ngo5 tau4 piu3 bei2 keoi5 ge3 waa2, tin1 daa2 leoi4 pek3!
    • I swear: If I vote for him, I'll get struck by lightning!
  2. Cantonese
    啲贪官做咁多衰嘢，一定会畀雷劈！
    啲貪官做咁多衰嘢，一定會畀雷劈！
    di1 taam1 gun1 zou6 gam3 do1 seoi1 je5, jat1 ding6 wui5 bei2 leoi4 pek3!
    • Those greedy governors have done so many evil things, and they will be struck by lightning!
  3. Cantonese
    樖棵树畀雷劈中。
    樖棵樹畀雷劈中。
    po1 syu6 bei2 leoi4 pek3 zung3.
    • The tree was struck by lightning.