零食 [－－]

Jyutping ling4 sik6
Pinyin líng shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. between-meal nibbles
  2. snacks
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    正餐​以外​嘅​食物
    snack
    • 細路仔最鍾意食零食。
      细路仔最钟意食零食。
      sai3 lou6 zai2 zeoi3 zung1 ji3 sik6 ling4 sik6.
      Kids love snacks.
    • 唔好食咁多零食啊，因住陣間食唔落飯！
      唔好食咁多零食啊，因住阵间食唔落饭！
      m4 hou2 sik6 gam3 do1 ling4 sik6 aa3, jan1 zyu6 zan6 gaan1 sik6 m4 lok6 faan6!
      Don't eat too many snacks, you'll be too full for your meals!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    snack; between-meal nibbles
    (syn.) 喙食物仔, 口立濕, 小吃物事, 鹹辛仔, 啖糝仔, 零吃兒, 嘴頭子, 噹嗒, 喙食物, 消閒果兒, 班吃, 閒懶搭食, 散食, 啖糝, 閒食, 物食仔, 零叼嘴, 閒口, 小食, 瘦食, 孑食, 零物, 零物仔, 垃雜嘢, 小嘴, 嘴食, 物食, 小口, 零食, 零食兒, 搬哩吃哩, 物食囝, 四秀仔, 小吃, 零嘴兒, 橫性, 消閒食兒, 圾口, 碎乇, 鹹解, 點心, 口頭立濕, 閒廚野挾, 雜食, 零碎, 路食, 節欖, 零星, 碎嘴子, 喙頭, 香香兒, 零嘴頭子, 濕碎嘢, 四秀, 零嗒, 碎食, 孑屑, 零星物, 嘴頭, 摻碎食, 零嘴, 零吃, 消口
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #488
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们有任何我可以当零食吃的东西吗？
    我們有任何我可以當零食吃的東西嗎？
    wǒ men yǒu rèn hé wǒ kě yǐ dāng líng shí chī de dōng xī ma ？
    • Do we have anything I can snack on?
  2. Mandarin
    如果你想变瘦，就应该少点在正餐以外吃零食。
    如果你想變瘦，就應該少點在正餐以外吃零食。
    rú guǒ nǐ xiǎng biàn shòu ， jiù yīng gāi shǎo diǎn zài zhèng cān yǐ wài chī líng shí 。
    • If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
    • If you want to get skinny, you should stop grazing between meals.
  3. Mandarin
    爆米花是我最喜欢的零食。
    爆米花是我最喜歡的零食。
    bào mǐ huā shì wǒ zuì xǐ huan de líng shí 。
    • Popcorn is my favorite snack.
  4. Mandarin
    帮我买点零食吧。
    幫我買點零食吧。
    bāng wǒ mǎi diǎn líng shí ba 。
    • Buy me a snack.
    • Buy me some sweets.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    边度有得买零食呀？
    邊度有得買零食呀？
    bin1 dou6 jau5 dak1 maai5 ling4 sik6 aa3 ？
    • Where can I buy snacks?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我话唔食零食，但佢最后都扤咗包朱古力饼俾我。
    我話唔食零食，但佢最後都扤咗包朱古力餅俾我。
    ngo5 waa6 m4 sik6 ling4 sik6, daan6 keoi5 zeoi3 hau6 dou1 at1 zo2 baau1 zyu1 gu1 lik1 beng2 bei2 ngo5.
    • I said I didn't want any snacks, but at last he still shoved a packet of chocolate biscuits to me.
  2. Cantonese
    零食食咗喇，剩低啲垃圾。
    零食食咗喇，剩低啲垃圾。
    ling4 sik6 sik6 zo2 laa3, sing6 dai1 di1 laap6 saap3.
    • 零食吃掉了，只剩下垃圾。
    • We ate the snacks, here is rubbish only.
  3. Cantonese
    每逢公开试，文武庙张拜台都摆满零食同生果之类嘅祭品。
    每逢公開試，文武廟張拜枱都擺滿零食同生果之類嘅祭品。
    mui5 fung4 gung1 hoi1 si5, man4 mou5 miu2 zoeng1 baai3 toi2 dou1 baai2 mun5 ling4 sik6 tung4 saang1 gwo2 zi1 leoi6 ge3 zai3 ban2.
    • On every exam season, the offering table of Man Mo Temple is covered with tributes such as fruits and snacks.
  4. Cantonese
    佢整烂我个袋不特只，仲食晒里面啲零食添啊！
    佢整爛我個袋不特只，仲食晒裏面啲零食添啊！
    keoi5 zing2 laan6 ngo5 go3 doi2 bat1 dak6 zi2, zung6 sik6 sai3 leoi5 min6 di1 ling4 sik6 tim1 aa3!
    • He didn't only break my bag, but also ate all the snacks inside!
  5. Cantonese
    开心果系受欢迎嘅贺年零食。
    開心果係受歡迎嘅賀年零食。
    hoi1 sam1 gwo2 hai6 sau6 fun1 jing4 ge3 ho6 nin4 ling4 sik6.
    • Pistachios are popular snacks during the Chinese New Year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如果客户看到市场部的员工在吃零食，并且吃相非常不雅……
    如果客户看到市場部的員工在吃零食，並且吃相非常不雅……
    rú guǒ kè hù kàn dào shì chǎng bù de yuán gōng zài chī líng shí ， bìng qiě chī xiàng fēi cháng bù yǎ ． ． ． ． ． ．
    • If the customer sees that the employees in the marketing department are snacking, as well as eating in an unsightly way […]