零零 [－－]

Jyutping ling4 ling4
Pinyin líng líng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to drip; to fall in small drops
  2. adj, ideophonic, literary, of sound
    soft and smooth; mellow
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    二零零九年我高中毕业了可是还没上大学。
    二零零九年我高中畢業了可是還沒上大學。
    èr líng líng jiǔ nián wǒ gāo zhōng bì yè le kě shì hái méi shàng dà xué 。
    • In 2009, I had graduated from high school but I still hadn't started university.
  2. Mandarin
    位处赤道附近一个狭窄区域的热带雨林，正在不断地遭受人类的破坏，预计在二零零零年之前，该区域将会有五分之四的热带雨林从地球上消失。
    位處赤道附近一個狹窄區域的熱帶雨林，正在不斷地遭受人類的破壞，預計在二零零零年之前，該區域將會有五分之四的熱帶雨林從地球上消失。
    wèi chù chì dào fù jìn yí gè xiá zhǎi qū yù de rè dài yǔ lín ， zhèng zài bù duàn dì zāo shòu rén lèi de pò huài ， yù jì zài èr líng líng líng nián zhī qián ， gāi qū yù jiāng huì yǒu wǔ fēn zhī sì de rè dài yǔ lín cóng dì qiú shàng xiāo shī 。
    • The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
  3. Mandarin
    二十一世纪是在二零零一年开始的。
    二十一世紀是在二零零一年開始的。
    èr shí yī shì jì shì zài èr líng líng yī nián kāi shǐ de 。
    • The twenty-first century begins in 2001.
  4. Mandarin
    截至二零零七年六月底，中国农村网民人数达三千七百四十一万人，占农村总人口约百分之五点一。
    截至二零零七年六月底，中國農村網民人數達三千七百四十一萬人，佔農村總人口約百分之五點一。
    jié zhì èr líng líng qī nián liù yuè dǐ ， zhōng guó nóng cūn wǎng mín rén shù dá sān qiān qī bǎi sì shí yī wàn rén ， zhàn nóng cūn zǒng rén kǒu yuē bǎi fēn zhī wǔ diǎn yī 。
    • By the end of June 2006, the number of netizens in rural China had reached three million, seven hundred and forty one thousand, making up 5.1% of the total rural population.
  5. Mandarin
    截至二零零六年底，中国农村网民数为两千三百一十万人，这说明在六个月内共有一千四百三十万农民成为新的网民。
    截至二零零六年底，中國農村網民數為兩千三百一十萬人，這説明在六個月內共有一千四百三十萬農民成為新的網民。
    jié zhì èr líng líng liù nián dǐ ， zhōng guó nóng cūn wǎng mín shù wèi liǎng qiān sān bǎi yī shí wàn rén ， zhè shuō míng zài liù gè yuè nèi gòng yǒu yī qiān sì bǎi sān shí wàn nóng mín chéng wéi xīn de wǎng mín 。
    • By the end of 2006, the number of rural netizens in China was twenty three million one hundred thousand, showing that in six months a total of fourteen million, three hundred thousand rural Chinese got online.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    喺赤道附近一个狭窄区域嘅热带雨林，而家不断咁俾人类破坏紧，预计喺二零零零年之前，𠮶个区域会有五分之四嘅热带雨林喺地球度消失。
    喺赤道附近一個狹窄區域嘅熱帶雨林，而家不斷咁俾人類破壞緊，預計喺二零零零年之前，嗰個區域會有五分之四嘅熱帶雨林喺地球度消失。
    hai2 cek3 dou6 fu6 gan6 jat1 go3 haap6 zaak3 keoi1 wik6 ge3 jit6 daai3 jyu5 lam4 ， ji4 gaa1 bat1 tyun5 gam3 bei2 jan4 leoi6 po3 waai6 gan2 ， jyu6 gai3 hai2 ji6 ling4 ling4 ling4 nin4 zi1 cin4 ， go2 go3 keoi1 wik6 wui2 jau5 ng5 fan1 zi1 sei3 ge3 jit6 daai3 jyu5 lam4 hai2 dei6 kau4 dou6 siu1 sat1 。
    • The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    零零柒
    零零柒
    ling4 ling4 cat1
    • 007
  2. Cantonese
    零零丁丁
    零零丁丁
    • Being apart from the whole and left behind
  3. Cantonese
    佢圣诞节孤零零一个人。
    佢聖誕節孤零零一個人。
    keoi5 sing3 daan3 zit3 gu1 ling1 ling1 jat1 go3 jan4.
    • He is all by his lonesome for Christmas.
  4. Cantonese
    占士邦嘅代号系零零七。
    占士邦嘅代號係零零七。
    zim1 si6 bong1 ge3 doi6 hou6 hai6 ling4 ling4 cat1.
    • The code name of James Bond is 007.
  5. Cantonese
    边个执颜色笔咁无手尾？零零丁丁净返几只支响度，下个同学用咪无左几只色啰。
    邊個執顏色筆咁無手尾？零零丁丁淨返幾隻支響度，下個同學用咪無左幾隻色囉。
    • Who's been so careless when packing up the color pencils ? A few of them are left behind without packed, what should the classmate do if next time he get the pack with those colors lost ?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    二零零一年
    二零零一年
    èr líng líng yī nián
    • year 2001
  2. Mandarin
    我查了资料，但是都是零零碎碎的，还没有形成什么具体的体系。
    我查了資料，但是都是零零碎碎的，還沒有形成什麼具體的體系。
    wǒ chá le zī liào ， dàn shì dōu shì líng líng suì suì de ， hái méi yǒu xíng chéng shén me jù tǐ de tǐ xì ．
    • I checked the materials, but they're all in bits and pieces — a concrete system has not been formed yet.