零舍 [－－]

Jyutping ling4 se3
Pinyin líng shě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    特別​；​並非​一般
    exceptionally; remarkably
    • 今日零舍熱！
      今日零舍热！
      gam1 jat6 ling4 se3 jit6!
      It's unusually hot today!
  2. 參看
    寧舍
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    especially; particularly
    (syn.) 尤其, 格外, 特别, 特別
    • 条友真系零舍麻烦。
      条友真系零舍麻烦。
      tiu4 jau2 zan1 hai6 ling4 se3 maa4 faan4.
      That guy is especially troublesome.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 特別 – 特别
  2. 格外
  3. 分外
  4. 尤其

零舍 [－－]

Jyutping ling4 se3
Pinyin líng shè

Definitions (CC-CANTO)
  1. very; special (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日零舍热！
    今日零舍熱！
    gam1 jat6 ling4 se3 jit6!
    • It's unusually hot today!
  2. Cantonese
    郊外嘅空气真系零舍新鲜。
    郊外嘅空氣真係零舍新鮮。
    gaau1 ngoi6 ge3 hung1 hei3 zan1 hai6 ling4 se3 san1 sin1.
    • The air in countryside is so much fresher.
  3. Cantonese
    佢今日唔知做咩零舍high。
    佢今日唔知做咩零舍high。
    keoi5 gam1 jat6 m4 zi1 zou6 me1 ling4 se3 haai1.
    • No idea why but he is particularly energetic today.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    条友真系零舍麻烦。
    条友真系零舍麻烦。
    tiu4 jau2 zan1 hai6 ling4 se3 maa4 faan4.
    • That guy is especially troublesome.