零分 [－－]

Jyutping ling4 fan6
Pinyin líng fēn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

零分 [－－]

Jyutping ling4 fan1
Pinyin líng fēn

Definitions (CC-CANTO)
  1. a score of zero; zero points
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    zero (on a test)
    • 你看人家的孩子又漂亮又有才，你卻考個零分。
      你看人家的孩子又漂亮又有才，你却考个零分。
      nǐ kàn rén jiā de hái zi yòu piào liàng yòu yǒu cái ， nǐ què kǎo ge líng fēn ．
      Look at how other people's children are all not only pretty, but also talented. And you? Scored zero on your exam. (mother to child)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    因为考了零分，所有不敢回去。
    因為考了零分，所有不敢回去。
    yīn wèi kǎo le líng fēn ， suǒ yǒu bù gǎn huí qu 。
    • Because of his score of zero, he didn't dare to return.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次考试有人零分。
    今次考試有人零分。
    gam1 ci3 haau2 si3 jau5 jan4 ling4 fan1.
    • Someone got zero marks in this exam.
  2. Cantonese
    考试零分，今次实俾阿妈打到屁股开花！
    考試零分，今次實俾阿媽打到屁股開花！
    haau2 si3 ling4 fan1, gam1 ci3 sat6 bei2 aa3 maa1 daa2 dou3 pei3 gu2 hoi1 faa1.
    • I got a 0 mark in the exam, mom must fight my bottom!
  3. Cantonese
    净系挂住睇公仔书，唔怪得考试零分。
    淨係掛住睇公仔書，唔怪得考試零分。
    zing6 hai6 gwaa3 zyu6 tai2 gung1 zai2 syu1, m4 gwaai3 dak1 haau2 si5 ling4 fan1.
    • Do you know why you got a naught in the exam? You are reading comics all the time.
  4. Cantonese
    净系挂住睇连环图，唔怪得考试零分。
    淨係掛住睇連環圖，唔怪得考試零分。
    zing6 hai6 gwaa3 zyu6 tai2 lin4 waan4 tou4, m4 gwaai3 dak1 haau2 si5 ling4 fan1.
    • Do you know why you got a naught in the exam? You are reading comics all the time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你看人家的孩子又漂亮又有才，你却考个零分。
    你看人家的孩子又漂亮又有才，你卻考個零分。
    nǐ kàn rén jia de hái zi yòu piào liàng yòu yǒu cái ， nǐ què kǎo ge líng fēn ．
    • Look at how other people's children are all not only pretty, but also talented. And you? Scored zero on your exam. (mother to child)
  2. Mandarin
    你看人家的孩子又漂亮又有才，你却考个零分。
    你看人家的孩子又漂亮又有才，你卻考個零分。
    nǐ kàn rén jiā de hái zi yòu piào liàng yòu yǒu cái ， nǐ què kǎo ge líng fēn ．
    • Look at how other people's children are all not only pretty, but also talented. And you? Scored zero on your exam. (mother to child)