雪糕筒 [－－－]

Jyutping syut3 gou1 tung4
Pinyin xuě gāo tǒng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, colloquial
    pylon; traffic cone
  2. noun, Cantonese
    ice cream cone

雪糕筒 [－－－]

Jyutping syut3 gou1 tung2
Pinyin xuě gāo tǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (Cantonese-influenced Mandarin) (coll.) traffic cone
Definitions (CC-CANTO)
  1. ice cream cone
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    圓錐體​形​嘅​威化​餅​，​用​嚟​裝住​雪糕
    ice cream cone
    • 佢每次食雪糕都唔食埋個雪糕筒，好大嘥。
      佢每次食雪糕都唔食埋个雪糕筒，好大嘥。
      keoi5 mui5 ci3 sik6 syut3 gou1 dou1 m4 sik6 maai4 go3 syut3 gou1 tung2, hou2 daai6 saai1.
      He doesn't eat the cone every time he eats ice cream. What a waste!
  2. 名詞
    用​嚟​提醒​行人​或​駕駛者​、​暫時​分隔​交通​嘅​圓​錐​形​路​標​，​通常​係​紅色​或​橙色​，​再​加上​反光​物料
    traffic cone
    • 中環擺花街有路陷，警員用雪糕筒同膠帶圍封下陷位置，交通部分受到影響。
      中环摆花街有路陷，警员用雪糕筒同胶带围封下陷位置，交通部分受到影响。
      zung1 waan4 baai2 faa1 gaai1 jau5 lou6 ham6, ging2 jyun4 jung6 syut3 gou1 tung2 tung4 gaau1 daai2 wai4 fung1 haa6 ham6 wai6 zi3, gaau1 tung1 bou6 fan6 sau6 dou3 jing2 hoeng2.
      A stretch of Lyndhurst Terrace in Central collapsed; policemen surrounded the affected area with traffic cones and barricade tape, causing traffic congestion at some places.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 甜筒
  2. 冰淇淋蛋卷
  3. 蛋捲冰淇淋 – 蛋卷冰淇淋
  4. 盛著冰淇淋球的薄餅 – 盛着冰淇淋球的薄饼
  5. 路錐 – 路锥
  6. 交通錐 – 交通锥
  7. 三角錐 – 三角锥
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢每次食雪糕都唔食埋个雪糕筒，好大嘥。
    佢每次食雪糕都唔食埋個雪糕筒，好大嘥。
    keoi5 mui5 ci3 sik6 syut3 gou1 dou1 m4 sik6 maai4 go3 syut3 gou1 tung2, hou2 daai6 saai1.
    • He doesn't eat the cone every time he eats ice cream. What a waste!
  2. Cantonese
    中环摆花街有路陷，警员用雪糕筒同胶带围封下陷位置，交通部分受到影响。
    中環擺花街有路陷，警員用雪糕筒同膠帶圍封下陷位置，交通部分受到影響。
    zung1 waan4 baai2 faa1 gaai1 jau5 lou6 ham6, ging2 jyun4 jung6 syut3 gou1 tung2 tung4 gaau1 daai2 wai4 fung1 haa6 ham6 wai6 zi3, gaau1 tung1 bou6 fan6 sau6 dou3 jing2 hoeng2.
    • A stretch of Lyndhurst Terrace in Central collapsed; policemen surrounded the affected area with traffic cones and barricade tape, causing traffic congestion at some places.
  3. Cantonese
    条路嘅两旁放咗好多雪糕筒。
    條路嘅兩旁放咗好多雪糕筒。
    tiu4 lou6 ge3 loeng5 pong4 fong3 zo2 hou2 do1 syut3 gou1 tung2.
    • A lot of traffic cones are put on the both sides of the road.