雪櫃 [－柜]

Jyutping syut3 gwai6
Pinyin xuě guì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. icebox
  2. refrigerator (Hong Kong usage)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​冷凍​、​保存​嘢​食​同埋​嘢​飲​嘅​電​器​（​量​詞​：​個​、​部​）
    refrigerator; fridge
    • 好頸渴呀，雪櫃有冇嘢飲呀？
      好颈渴呀，雪柜有冇嘢饮呀？
      hou2 geng2 hot3 aa3, syut3 gwai6 jau5 mou5 je5 jam2 aa3?
      I'm so thirsty. Is there anything to drink in the fridge?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mainland-China, regional
    freezer
  2. noun, Cantonese, Hakka, Teochew
    refrigerator; fridge
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 冰箱
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    噉嘅字典至少都应该有两句「雪柜」嘅例句啩。
    噉嘅字典至少都應該有兩句「雪櫃」嘅例句啩。
    gam2 ge3 zi6 din2 zi3 siu2 dou1 jing1 goi1 jau5 loeng5 geoi3 「 syut3 gwai6 」 ge3 lai6 geoi3 gwaa3 。
    • In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
  2. Cantonese
    如果你想啲肉可以摆耐啲，就要摆佢哋落雪柜度雪。
    如果你想啲肉可以擺耐啲，就要擺佢哋落雪櫃度雪。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 di1 juk6 ho2 ji5 baai2 noi6 di1 ， zau6 jiu3 baai2 keoi5 dei2 lok6 syut3 gwai6 dou6 syut3 。
    • If you want to keep meat for long, freeze it.
  3. Cantonese
    而家啲超级市场闩晒门㗎喇，我哋惟有攞雪柜净返啲嘢嚟用啦。
    而家啲超級市場閂晒門㗎喇，我哋惟有攞雪櫃淨返啲嘢嚟用啦。
    ji4 gaa1 di1 ciu1 kap1 si5 coeng4 saan1 saai3 mun4 gaa3 laa3 ， ngo5 dei2 wai4 jau5 lo2 syut3 gwai6 zeng6 faan2 di1 je5 lai4 jung6 laa1 。
    • The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
  4. Cantonese
    雪柜有冇嘢饮呀？
    雪櫃有冇嘢飲呀？
    syut3 gwai6 jau5 mou5 je5 jam2 aa3 ？
    • Is there anything to drink in the refrigerator?
    • Is there something to drink in the fridge?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    生嘅肉要摆落雪柜度保鲜。
    生嘅肉要擺落雪櫃度保鮮。
    saang1 ge3 juk6 jiu3 baai2 lok6 syut3 gwai6 dou6 bou2 sin1.
    • Raw meats should be put in the refrigerator in order to keep them fresh.
  2. Cantonese
    之前停电𠮶阵，啲冻肉同海鲜全部喺个雪柜度坏晒，所以搞到而家好腥。
    之前停電嗰陣，啲凍肉同海鮮全部喺個雪櫃度壞晒，所以搞到而家好腥。
    zi1 cin4 ting4 din6 go2 zan6, di1 dung3 juk6 tung4 hoi2 sin1 cyun4 bou6 hai2 go3 syut3 gwai6 dou6 waai6 saai3, so2 ji5 gaau2 dou3 ji4 gaa1 hou2 seng1.
    • The frozen meat and seafood were all spoiled during the power outage, so now it smells putrid now.
  3. Cantonese
    雪柜度仲有支啤酒。
    雪櫃度仲有支啤酒。
    syut3 gwai6 dou6 zung6 jau5 zi1 be1 zau2.
    • There is still a bottle of beer in the refrigerator.
  4. Cantonese
    我收埋啲酒喺雪柜先。
    我收埋啲酒喺雪櫃先。
    ngo5 sau1 maai4 di1 zau2 hai2 syut3 gwai6 sin1.
    • Let me store the wine in the refrigerator first.
  5. Cantonese
    记住将食剩嘅饭𩠌放喺雪柜，保持新鲜。
    記住將食剩嘅飯餸放喺雪櫃，保持新鮮。
    gei3 zyu6 zoeng1 sik6 sing6 ge3 faan6 sung3 fong3 hai2 syut3 gwai1, bou2 ci4 san1 sin1
    • Remember to put the leftovers in the fridge to keep them fresh.