雨 [－]

Jyutping jyu6
Pinyin yǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to fall like rain

雨 [－]

Jyutping jyu5
Pinyin yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (literary) to rain
  2. (of rain, snow etc) to fall
  3. to precipitate
  4. to wet
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to rain
  2. character, obsolete
    to fall from the sky (like the rain)

雨 [－]

Jyutping jyu5
Pinyin yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rain
  2. CL:陣|阵[zhen4],場|场[chang2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. rain M: 阵zhèn [阵] / 场cháng [场]/rainy/KangXi radical 173
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由大氣​層積​聚​嘅​水​氣​形成​雨​雲​，​凝結​而​落下​嘅​水滴​（​量​詞​：​場​／​陣​／​滴​）
    rain
    • 微雨
      微雨
      mei4 jyu5
      slight drizzle
    • 落雨
      落雨
      lok6 jyu5
      to rain
    • 大雨
      大雨
      daai6 jyu5
      heavy rain
    • 毛毛雨
      毛毛雨
      mou4 mou4 jyu5
      drizzle
    • 降雨量
      降雨量
      gong3 jyu5 loeng6
      (amount of) precipitation
    • 呢場雨落咗幾個鐘喇，停啦大佬。
      呢场雨落咗几个钟喇，停啦大佬。
      ni1 coeng4 jyu5 lok6 zo2 gei2 go3 zung1 laa3, ting4 laa1 daai6 lou2.
      It has been raining for hours. Give it a break please!
Definitions (Wiktionary)
  1. character, figuratively, obsolete
    friend
  2. character, figuratively, obsolete
    teaching; instruction
  3. character
    rain (Classifier: 陣／阵; 場／场)
Definitions (Unihan)
  1. rain
  2. rainy
  3. Kangxi radical 173
  4. Cangjie Input
    MLBY
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #449
  2. HSK3 一级汉字表 #270
  3. HSK3 初等手写字表 #274
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    雨不停，我们不会出去。
    雨不停，我們不會出去。
    yǔ bù tíng ， wǒ men bù huì chū qù 。
    • We won't go out unless it stops raining.
    • We won't go out if it doesn't stop raining.
  2. Mandarin
    除非雨停了，我们才会出去。
    除非雨停了，我們才會出去。
    chú fēi yǔ tíng le ， wǒ men cái huì chū qù 。
    • We won't go out unless it stops raining.
    • We're not going outside until it stops raining.
  3. Mandarin
    我错拿了你的雨伞。
    我錯拿了你的雨傘。
    wǒ cuò ná le nǐ de yǔ sǎn 。
    • I took your umbrella by mistake.
    • I took your umbrella by a mistake.
  4. Mandarin
    除了雨天，我都是骑车去上班的。
    除了雨天，我都是騎車去上班的。
    chú le yǔ tiān ， wǒ dōu shì qí chē qù shàng bān de 。
    • I go to the office by bicycle except on rainy days.
    • Apart from on rainy days, I always ride my bike to work.
  5. Mandarin
    她迷路了，紧接着天开始下雨了。
    她迷路了，緊接着天開始下雨了。
    tā mí lù le ， jǐn jiē zhe tiān kāi shǐ xià yǔ le 。
    • She lost her way and on top of that it began to rain.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    成晚又落吓雨，又停吓雨。
    成晚又落嚇雨，又停嚇雨。
    sing4 maan5 jau6 lok6 haak3 jyu5 ， jau6 ting4 haak3 jyu5 。
    • It was raining on and off all night long.
  2. Cantonese
    我谂就快落雨喇。
    我諗就快落雨喇。
    ngo5 nam2 zau6 faai3 lok6 jyu5 laa3 。
    • I think it's going to rain.
  3. Cantonese
    喺赤道附近一个狭窄区域嘅热带雨林，而家不断咁俾人类破坏紧，预计喺二零零零年之前，𠮶个区域会有五分之四嘅热带雨林喺地球度消失。
    喺赤道附近一個狹窄區域嘅熱帶雨林，而家不斷咁俾人類破壞緊，預計喺二零零零年之前，嗰個區域會有五分之四嘅熱帶雨林喺地球度消失。
    hai2 cek3 dou6 fu6 gan6 jat1 go3 haap6 zaak3 keoi1 wik6 ge3 jit6 daai3 jyu5 lam4 ， ji4 gaa1 bat1 tyun5 gam3 bei2 jan4 leoi6 po3 waai6 gan2 ， jyu6 gai3 hai2 ji6 ling4 ling4 ling4 nin4 zi1 cin4 ， go2 go3 keoi1 wik6 wui2 jau5 ng5 fan1 zi1 sei3 ge3 jit6 daai3 jyu5 lam4 hai2 dei6 kau4 dou6 siu1 sat1 。
    • The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
  4. Cantonese
    落咁大雨，都帮我哋搬屋，佢真系好人呀！
    落咁大雨，都幫我哋搬屋，佢真係好人呀！
    lok6 gam3 daai6 jyu5 ， dou1 bong1 ngo5 dei2 bun1 uk1 ， keoi5 zan1 hai6 hou2 jan4 aa3 ！
    • How kind of him to help us move on such a rainy day!
  5. Cantonese
    我寻日放学返屋企𠮶阵突然间落大雨。
    我尋日放學返屋企嗰陣突然間落大雨。
    ngo5 cam4 jat6 fong3 hok6 faan2 uk1 kei2 go2 zan6 dat6 jin4 gaan1 lok6 daai6 jyu5 。
    • Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    落雨仲好，可以留喺屋企休息下。
    落雨仲好，可以留喺屋企休息下。
    lok6 jyu5 zung6 hou2, ho2 ji5 lau4 hai2 uk1 kei2 jau1 sik1 haa5.
    • It's even better when it rains - I can stay at home and rest.
  2. Cantonese
    连日暴雨后水塘水位上升咗一米。
    連日暴雨後水塘水位上升咗一米。
    lin4 jat6 bou6 jyu5 seoi2 tong4 seoi2 wai2 soeng6 sing1 zo2 jat1 mai5.
    • After days of heavy rain, the water level of reservoir rose by one meter.
  3. Cantonese
    热带雨林
    熱帶雨林
    jit6 daai3 jyu5 lam4
    • tropical rainforest
  4. Cantonese
    我俾雨淋到通身湿晒。
    我俾雨淋到通身濕晒。
    ngo5 bei2 jyu5 lam4 dou3 tung1 san1 sap1 saai3.
    • My entire body was soaked through by the pouring rain.
  5. Cantonese
    出面咁大雨，你想去边？
    出面咁大雨，你想去邊？
    ceot1 min6 gam3 daai6 jyu5, nei5 soeng2 heoi3 bin1?
    • The rain is heavy. Where are you going?
Examples (None)
  1. Cantonese
    贵人出门招风雨
    貴人出門招風雨
    gwai3 jan4 ceot1 mun4 ziu1 fung1 jyu5
  2. Cantonese
    时局正处于风雨飘摇之时，试问点样抽身而去？
    時局正處於風雨飄搖之時，試問點樣抽身而去？
    si4 guk6 zing3 cyu5 jyu1 fung1 jyu5 piu1 jiu4 zi1 si4, si3 man6 dim2 joeng2 cau1 san1 ji4 heoi3?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    雨伞
    雨傘
    yǔ sǎn
    • umbrella
  2. Mandarin
    冒雨
    冒雨
    mào yǔ
    • to brave the rain
  3. Mandarin
    又下雨了！
    又下雨了！
    yòu xià yǔ le ！
    • It's raining again!
  4. Mandarin
    呀！下雨了！
    呀！下雨了！
    yā ！ xià yǔ le ！
    • Ah! It's raining!
  5. Mandarin
    《基于矩阵补全的自适应去雨雪算法》
    《基於矩陣補全的自適應去雨雪算法》
    “ jī yú jǔ zhèn bǔ quán de zì shì yìng qù yǔ xuě suàn fǎ ”
    • X