難逃 [难－]

Jyutping naan4 tou4
Pinyin nán táo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有时候，政治真的很难逃避。
    有時候，政治真的很難逃避。
    yǒu shí hou ， zhèng zhì zhēn de hěn nán táo bì 。
    • Sometimes politics is really hard to avoid.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    畀闪电劈中真系难逃一死。
    畀閃電劈中真係難逃一死。
    bei2 sim2 din6 pek3 zung3 zan1 hai6 naan4 tou4 jat1 sei2.
    • You can hardly survive if you get struck by lightning.
  2. Cantonese
    难逃一劫
    難逃一劫
    naan4 tou4 jat1 gip3
    • cannot escape unharmed
  3. Cantonese
    佢虽然不断求神拜佛，但始终难逃破产嘅厄运。
    佢雖然不斷求神拜佛，但始終難逃破產嘅厄運。
    keoi5 seoi1 jin4 bat1 dyun6 kau4 san4 baai3 fat6, daan6 ci5 zung1 naan4 tou4 po3 caan2 ge3 aak1 wan6.
    • Although he tried to worship a lot of deities, he couldn't avoid his misfortune of going bankrupt.
  4. Cantonese
    强奸咗十几名少女终于法网难逃。
    強姦咗十幾名少女終於法網難逃。
    • The rapist could not escape from justice after raping dozens of girls.
  5. Cantonese
    法网难逃
    法網難逃
    • not possible to escape from law