難民 [难－]

Jyutping naan6 man4
Pinyin nàn mín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. refugee
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    遭受​到​天災​、​戰亂​等​災難​，​被​逼​逃​離家​園​嘅​人民​（​量​詞​：​個​）
    refugee; victim of war or natural adversity
    • 難民營
      难民营
      naan6 man4 jing4
      refugee camp
    • 氣候難民
      气候难民
      hei3 hau6 naan6 man4
      climate refugees
    • 聯合國難民署
      联合国难民署
      lyun4 hap6 gwok3 naan6 man4 cyu5
      The UN Refugee Agency
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    refugee
    (syn.) 流人, 流民
    • 難民逃往歐洲的路線
      难民逃往欧洲的路线
      nàn mín táo wǎng ōu zhōu de lù xiàn
      the route of refugees fleeing to Europe
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    非洲难民寻求帮助。
    非洲難民尋求幫助。
    fēi zhōu nàn mín xún qiú bāng zhù 。
    • Refugees in Africa are seeking help.
  2. Mandarin
    食物和被子被送到难民手中。
    食物和被子被送到難民手中。
    shí wù hé bèi zi bèi sòng dào nàn mín shǒu zhōng 。
    • Food and blankets were given out to the refugees.
  3. Mandarin
    难民从整个国家涌来。
    難民從整個國家湧來。
    nàn mín cóng zhěng gè guó jiā yǒng lái 。
    • Refugees poured in from all over the country.
  4. Mandarin
    难民与饥饿作斗争。
    難民與飢餓作鬥爭。
    nàn mín yǔ jī è zuò dòu zhēng 。
    • The refugees struggled against hunger.
  5. Mandarin
    我们提供了难民们毛毯。
    我們提供了難民們毛毯。
    wǒ men tí gōng le nàn mín men máo tǎn 。
    • We furnished the refugees with blankets.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋为难民提供咗人道援助。
    我哋為難民提供咗人道援助。
    ngo5 dei2 wai4 naan6 man4 tai4 gung1 zo2 jan4 dou6 wun4 zo6 。
    • We have supplied humanitarian aid to refugees.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    救济难民
    救濟難民
    gau3 zai3 naan6 man4
    • to relieve the refugees
  2. Cantonese
    𠮶面嘅难民需要大家嘅援助。
    嗰面嘅難民需要大家嘅援助。
    go2 min6 ge3 naan6 man4 seoi1 jiu3 daai6 gaa1 ge3 wun4 zo6.
    • The refugees there need your help.
  3. Cantonese
    大批难民涌入香港。
    大批難民湧入香港。
    daai6 pai1 naan6 man4 jung2 jap6 hoeng1 gong2.
    • A mass exodus of refugees poured into Hong Kong.
  4. Cantonese
    一批越南难民仍然滞留喺新加坡。
    一批越南難民仍然滯留喺新加坡。
    jat1 pai1 jyut6 naam4 naan6 man4 jing4 jin4 zai6 lau4 hai2 san1 gaa3 bo1.
    • A number of Vietnamese refugees are still detained in Singapore.
  5. Cantonese
    收容难民
    收容難民
    sau1 jung4 naan6 man4
    • to take in refugees
Examples (None)
  1. Cantonese
    难民
    難民
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    难民逃往欧洲的路线
    難民逃往歐洲的路線
    nàn mín táo wǎng ōu zhōu de lù xiàn
    • the route of refugees fleeing to Europe
  2. Mandarin
    难民来自不同的社会阶层，其语言、文化、政治与宗教信仰千差万别。
    難民來自不同的社會階層，其語言、文化、政治與宗教信仰千差萬別。
    nàn mín lái zì bù tóng de shè huì jiē céng ， qí yǔ yán ， wén huà ， zhèng zhì yǔ zōng jiào xìn yǎng qiān chā wàn bié ．
    • Refugees come from different social classes and have a diversity of languages, cultures and political and religious beliefs.