形容詞
印象深刻,唔會唔記得 unforgettable; memorable; literally, difficult to forget
我同佢做咗十年朋友,有好多難忘嘅回憶㗎。
我同佢做咗十年朋友,有好多难忘嘅回忆㗎。
ngo5 tung4 keoi5 zou6 zo2 sap6 nin4 pang4 jau5, jau5 hou2 do1 naan4 mong4 ge3 wui4 jik1 gaa3. He and I have been friends for ten years; we have a lot of unforgettable memories.
Definitions (Wiktionary)
adj
unforgettable; memorable
verb
to find it difficult to forget
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #605
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这是我们第一次见面令人难忘的地方。
這是我們第一次見面令人難忘的地方。
zhè shì wǒ men dì yī cì jiàn miàn lìng rén nán wàng de dì fāng 。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Mandarin
一场令人难忘的事件发生了。
一場令人難忘的事件發生了。
yī chǎng lìng rén nán wàng de shì jiàn fā shēng le 。
An unforgettable event occurred.
Mandarin
这次大选创造了多项第一,也诞生了很多将世代流传的故事。但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女:安-尼克松-库波尔。她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别,除了一点:她已是106岁的高龄。
這次大選創造了多項第一,也誕生了很多將世代流傳的故事。但是今天晚上令我難忘的卻是在亞特蘭大投票的一名婦女:安-尼克松-庫波爾。她和其他數百萬排隊等待投票的選民沒有什麼差別,除了一點:她已是106歲的高齡。
zhè cì dà xuǎn chuàng zào le duō xiàng dì yī , yě dàn shēng le hěn duō jiāng shì dài liú chuán de gù shì 。 dàn shì jīn tiān wǎn shang lìng wǒ nán wàng de què shì zài yà tè lán dà tóu piào de yī míng fù nǚ : ān - ní kè sōng - kù bō ěr 。 tā hé qí tā shù bǎi wàn pái duì děng dài tóu piào de xuǎn mín méi yǒu shén me chā bié , chú le yī diǎn : tā yǐ shì 106 suì de gāo líng 。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
She has had many unforgettable experience during the trip.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
而那些生活在光环中的明星和名人们,曾经也有过类似的经历,他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考,却成功创业,身价上亿。
而那些生活在光環中的明星和名人們,曾經也有過類似的經歷,他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考,卻成功創業,身價上億。
ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men , céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì , tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì . . . . . . lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo , què chéng gōng chuàng yè , shēn jià shàng yì .
The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.
Mandarin
最难忘骞士德顿桥下的星磷坝乐
最難忘騫士德頓橋下的星磷壩樂
zuì nán wàng qiān shì dé dùn qiáo xià de xīng lín bà yuè