難分難捨 [难-难舍]

Jyutping naan4 fan1 naan4 se2
Pinyin nán fēn nán shě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate