難住 [难－]

Jyutping naan4 zyu6
Pinyin nán zhù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to put somebody in a difficult situation; to embarrass somebody; to baffle; to fox; to puzzle
    • 你把我難住了！
      你把我难住了！
      nǐ bǎ wǒ nán zhù le ！
      You got me there!
    • 謀殺案把警方難住了。
      谋杀案把警方难住了。
      móu shā àn bǎ jǐng fāng nán zhù le ．
      The police is baffled by the murder.
    • 我有一點被現場的所有人難住了。
      我有一点被现场的所有人难住了。
      wǒ yǒu yī diǎn bèi xiàn chǎng de suǒ yǒu rén nán zhù le ．
      I was a little embarrassed with all of the people present.
    • 她緊張地嚥了一下，似乎那問題把她難住了。
      她紧张地咽了一下，似乎那问题把她难住了。
      tā jǐn zhāng de yān le yī xià ， sì hū nà wèn tí bǎ tā nán zhù le ．
      She gulped nervously, as if the question bothered her.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

難住 [难－]

Jyutping
Pinyin nán zhù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to baffle
  2. to stump
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你把我难住了！
    你把我難住了！
    nǐ bǎ wǒ nán zhù le ！
    • You got me there!
  2. Mandarin
    谋杀案把警方难住了。
    謀殺案把警方難住了。
    móu shā àn bǎ jǐng fāng nán zhù le ．
    • The police is baffled by the murder.
  3. Mandarin
    我有一点被现场的所有人难住了。
    我有一點被現場的所有人難住了。
    wǒ yǒu yī diǎn bèi xiàn chǎng de suǒ yǒu rén nán zhù le ．
    • I was a little embarrassed with all of the people present.
  4. Mandarin
    她紧张地咽了一下，似乎那问题把她难住了。
    她緊張地嚥了一下，似乎那問題把她難住了。
    tā jǐn zhāng de yān le yī xià ， sì hū nà wèn tí bǎ tā nán zhù le ．
    • She gulped nervously, as if the question bothered her.