Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
離
婚
證
[
离
-
证
]
Jyutping
lei4 fan1 zing3
Pinyin
lí hūn zhèng
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
法律與犯罪:臺
離婚證書
法律與犯罪:陸
離婚證、藍證
差異說明
大陸的離婚證書因外皮為藍色,故俗稱「藍證」。
Examples (Wiktionary)
Mandarin
前款规定期限届满后三十日内,双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证;未申请的,视为撤回离婚登记申请。
前款規定期限屆滿後三十日內,雙方應當親自到婚姻登記機關申請發給離婚證;未申請的,視為撤回離婚登記申請。
qián kuǎn guī dìng qī xiàn jiè mǎn hòu sān shí rì nèi , shuāng fāng yìng dāng qīn zì dào hūn yīn dēng jì jī guān shēn qǐng fā gěi lí hūn zhèng ; wèi shēn qǐng de , shì wèi chè huí lí hūn dēng jì shēn qǐng .
X