[-]

Jyutping gai1 daan2
Pinyin jī dàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (chicken) egg
  2. hen's egg
  3. CL:個|个[ge4],打[da2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    雞​所​生​嘅​蛋​;​外面​係​啡​色​或者​白色​嘅​硬​殼​,​包住​入​面​嘅​蛋白​同蛋​黃​,​含有​豐​富​嘅​蛋白​質​,​係​好常​見​嘅​食物​(​量​詞​:​隻​)
    chicken egg
    • 一隻雞每年可以生幾多隻雞蛋?
      一只鸡每年可以生几多只鸡蛋?
      jat1 zek3 gai1 mui5 nin4 ho2 ji5 saang1 gei2 do1 zek3 gai1 daan2?
      How many eggs can a chicken lay each year?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, regional
    goose egg; a score of zero
    • 食雞蛋
      食鸡蛋
      sik6 gai1 daan2
      to get a goose egg
  2. noun
    chicken egg (Classifier: 顆/颗 m; 隻/只 c)
  3. noun, Teochew
    unlaid chicken egg (Classifier: 粒)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #164
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要做蛋糕,你要用到鸡蛋,黄油和糖。
    要做蛋糕,你要用到雞蛋,黃油和糖。
    yào zuò dàn gāo , nǐ yào yòng dào jī dàn , huáng yóu hé táng 。
    • To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.
    • To make a tart, you need eggs, butter and sugar.
    • To make a cake, you need egg, butter and sugar.
  2. Mandarin
    请问鸡蛋在哪里?
    請問雞蛋在哪裏?
    qǐng wèn jī dàn zài nǎ lǐ ?
    • Where are the eggs, please?
    • Excuse me, where are the eggs?
    • Excuse me. Where are the eggs?
  3. Mandarin
    我买了几个鸡蛋和一点牛奶。
    我買了幾個雞蛋和一點牛奶。
    wǒ mǎi le jǐ ge jī dàn hé yī diǎn niú nǎi 。
    • I bought a few eggs and a little milk.
  4. Mandarin
    我们需要面粉、砂糖和鸡蛋来做这个蛋糕。
    我們需要麵粉、砂糖和雞蛋來做這個蛋糕。
    wǒ men xū yào miàn fěn 、 shā táng hé jī dàn lái zuò zhè ge dàn gāo 。
    • We need flour, sugar and eggs to make this cake.
  5. Mandarin
    玛丽把鸡蛋一颗一颗地取了出来。
    瑪麗把雞蛋一顆一顆地取了出來。
    mǎ lì bǎ jī dàn yī kē yī kē dì qǔ le chū lái 。
    • Mary took out the eggs one by one.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    鸡蛋系一打一打咁买嘅。
    雞蛋係一打一打咁買嘅。
    gai1 daan2 hai6 jat1 daa1 jat1 daa1 gam3 maai5 ge3 。
    • We buy eggs by the dozen.
  2. Cantonese
    唔好意思呀,我想问吓啲鸡蛋喺边度呀?
    唔好意思呀,我想問吓啲雞蛋喺邊度呀?
    m4 hou2 ji3 si3 aa3 , ngo5 soeng2 man6 haa5 di1 gai1 daan2 hai2 bin1 dou6 aa3 ?
    • I'm sorry, but where are the eggs?
    • Excuse me. Where are the eggs?
  3. Cantonese
    整蛋糕要用鸡蛋、牛油同糖。
    整蛋糕要用雞蛋、牛油同糖。
    zing2 daan6 gou1 jiu3 jung6 gai1 daan2 、 ngau4 jau4 tung4 tong4 。
    • To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鸡蛋六只,糖呢就两茶匙,仲有啲橙皮添。
    雞蛋六隻,糖呢就兩茶匙,仲有啲橙皮添。
    gai1 daan2 luk6 zek3, tong4 ne1 zau6 loeng5 caa4 ci4, zung6 jau5 di1 caang2 pei4 tim1.
    • Six eggs, two table spoons of sugar, and some orange peel.
  2. Cantonese
    鸡蛋仔
    雞蛋仔
    gai1 daan6 zai2
    • egg waffle
  3. Cantonese
    我对𠮶档炭烧鸡蛋仔念念不忘,好想揾机会去食多次。
    我對嗰檔炭燒雞蛋仔念念不忘,好想揾機會去食多次。
    ngo5 deoi3 go2 dong3 taan3 siu1 gai1 daan6 zai2 nim6 nim6 bat1 mong4, hou2 soeng2 wan2 gei1 wui6 heoi3 sik6 do1 ci3.
    • I can't get the charcoal-grilled egg waffles from that shop out of my mind. I really wish for a chance to try it again.
  4. Cantonese
    啲鸡蛋仔腍晒,边好食㗎。
    啲雞蛋仔腍晒,邊好食㗎。
    di1 gai1 daan6 zai2 nam4 saai3, bin1 hou2 sik6 gaa3.
    • The egg waffle has become soggy. It's not going to taste good.
  5. Cantonese
    一只鸡每年可以生几多只鸡蛋?
    一隻雞每年可以生幾多隻雞蛋?
    jat1 zek3 gai1 mui5 nin4 ho2 ji5 saang1 gei2 do1 zek3 gai1 daan2?
    • How many eggs can a chicken lay each year?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    坏鸡蛋
    壞雞蛋
    huài jī dàn
    • rotten egg
  2. Mandarin
    我想买些肉、鱼、面包和鸡蛋。
    我想買些肉、魚、麪包和雞蛋。
    wǒ xiǎng mǎi xiē ròu , yú , miàn bāo hé jī dàn .
    • I want to buy some meat, fish, bread, and eggs.
  3. Mandarin
    一打鸡蛋
    一打雞蛋
    yī dá jī dàn
    • a dozen of eggs
  4. Mandarin
    砸鸡蛋
    砸雞蛋
    zá jī dàn
    • to throw eggs
  5. Mandarin
    鸡蛋
    雞蛋
    jī dàn
    • chicken egg