雞噉腳 [鸡－脚]

Jyutping gai1 gam2 goek3
Pinyin jī dàn jiǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    因為​驚​所以​行路​行得​快過​平時
    to leave in a hurry; to rush off; to walk very quickly
    • 佢一見到經理嚟就雞噉腳走咗。
      佢一见到经理嚟就鸡噉脚走咗。
      keoi5 jat1 gin3 dou2 ging1 lei5 lai4 zau6 gai1 gam2 goek3 zau2 zo2.
      He left quickly once he saw the manager coming.
  2. 近義詞
    急急腳
  3. 參看
    雞咁腳
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    hurriedly
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 走得快

雞噉腳 [鸡啖脚]

Jyutping gai1 gam2 goek3
Pinyin jī dàn jiǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) quickly and hastily walking; someone who is in a rush and leaves hurriedly
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢一见到经理嚟就鸡噉脚走咗。
    佢一見到經理嚟就雞噉腳走咗。
    keoi5 jat1 gin3 dou2 ging1 lei5 lai4 zau6 gai1 gam2 goek3 zau2 zo2.
    • He left quickly once he saw the manager coming.
  2. Cantonese
    佢见到条蛇之后，吓到鸡噉脚噉走咗去。
    佢見到條蛇之後，嚇到雞噉腳噉走咗去。
    keoi5 gin3 dou2 tiu4 se4 zi1 hau6, haak3 dou3 gai1 gam2 goek3 gam2 zau2 zo2 heoi3.
    • 他看見蛇後，飛快地跑了。
    • He quickly ran away after he saw the snake.