Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
雞
公
[
鸡
-]
Jyutping
gai1 gung1
Pinyin
jī gōng
Definitions (CC-CANTO)
(animal) rooster; cockerel
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
雄性嘅雞;成年嘅時候,頭上面會有雞冠(量詞:隻)
cock; rooster; male chicken
雞公碗
鸡公碗
gai1 gung1 wun2
rooster bowl
雞公仔,尾彎彎。
鸡公仔,尾弯弯。
gai1 gung1 zai2, mei5 waan1 waan1.
The little rooster has a curved tail.
近義詞
公雞
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese, Hakka, Mandarin, Min, Xiang, dialectal
rooster; cock
(syn.) 雄雞頭子, 聲雞, 雞角, 叫雞公, 雄雞仔, 雞頭, 騷雞公, 雞公, 雞公頭, 雞角仔, 雞公仔, 雞角公, 雞翁, 生雞, 雞牯, 生雞公, 騷公雞, 雞公哩, 叫雞, 公雞, 煬雞, 雄雞頭, 雞公子, 雄雞, 雞公鳥
noun, Taiwanese-Hokkien
Circus cyaneus
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
公雞 – 公鸡
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
鸡公仔,尾弯弯。(儿歌)
雞公仔,尾彎彎。(兒歌)
gai1 gung1 zai2, mei5 waan1 waan1. ji4 go1
The tail of the little cock is crooked. (from a children's song)
Cantonese
你用架鸡公车运啲砖去𠮶度啦。
你用架雞公車運啲磚去嗰度啦。
nei5 jung6 gaa3 gai1 gung1 ce1 wan6 di1 zyun1 heoi3 go2 dou6 laa1.
Take the wheelbarrow and bring the bricks over there.
Cantonese
鸡公碗
雞公碗
gai1 gung1 wun2
rooster bowl
Cantonese
鸡公仔,尾弯弯。
雞公仔,尾彎彎。
gai1 gung1 zai2, mei5 waan1 waan1.
The little rooster has a curved tail.