雜誌 [杂志]

Jyutping zaap6 zi3
Pinyin zá zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. magazine
  2. CL:本[ben3],份[fen4],期[qi1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    定期​嘅​連​續​刊物​，​集合​咗​好多​文章​，​介乎​書同​報紙​之間​（​量​詞​：​本​／​期​）
    magazine
    • 科技雜誌
      科技杂志
      fo1 gei6 zaap6 zi3
      technology magazine
    • 財經雜誌
      财经杂志
      coi4 ging1 zaap6 zi3
      financial magazine
    • 日本雜誌
      日本杂志
      jat6 bun2 zaap6 zi3
      Japanese magazine
    • 雜誌封面
      杂志封面
      zaap6 zi3 fung1 min2
      magazine cover
    • 我從來唔買八卦雜誌嘅。
      我从来唔买八卦杂志嘅。
      ngo5 cung4 loi4 m4 maai5 baat3 gwaa3 zaap6 zi3 ge3.
      I never buy gossip magazines.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    magazine (Classifier: 本; 份; 期)
    • 我邊等邊瀏覽幾本雜誌。
      我边等边浏览几本杂志。
      wǒ biān děng biān liú lǎn jǐ běn zá zhì ．
      I browsed through some magazines while I waited.
    • 八卦雜誌
      八卦杂志
      bā guà zá zhì
      gossip magazine; tabloid magazine
    • 創辦雜誌
      创办杂志
      chuàng bàn zá zhì
      to found a magazine
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #875
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    報紙、雜誌和新聞廣播講述着世界上正在發生的事。
    报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。
    bào zhǐ 、 zá zhì hé xīn wén guǎng bō jiǎng shù zhe shì jiè shàng zhèng zài fā shēng de shì 。
    • Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
  2. Mandarin
    我能看一眼那本雜誌嗎？
    我能看一眼那本杂志吗？
    wǒ néng kàn yī yǎn nà běn zá zhì ma ？
    • Can I have a look at the magazine?
    • May I look at that magazine?
  3. Mandarin
    他是時代雜誌的記者。
    他是时代杂志的记者。
    tā shì shí dài zá zhì de jì zhě 。
    • He is a reporter for Time magazine.
    • He's a reporter for Time Magazine.
  4. Mandarin
    這種雜誌對年輕人有害。
    这种杂志对年轻人有害。
    zhè zhǒng zá zhì duì nián qīng rén yǒu hài 。
    • This kind of magazine can do harm to young people.
  5. Mandarin
    他迅速瞥了一眼雜誌。
    他迅速瞥了一眼杂志。
    tā xùn sù piē le yī yǎn zá zhì 。
    • He took a quick look at the magazine.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢間圖書館有冇英文雜誌㗎？
    呢间图书馆有冇英文杂志㗎？
    nei4 gaan1 tou4 syu1 gun2 jau5 mou5 jing1 man4 zaap6 zi3 gaa3 ？
    • Are there any English magazines in this library?
  2. Cantonese
    我可唔可以睇吓本雜誌呀？
    我可唔可以睇吓本杂志呀？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 tai2 haak3 bun2 zaap6 zi3 aa3 ？
    • Can I have a look at the magazine?
  3. Cantonese
    我阿媽喺度睇緊雜誌。
    我阿妈喺度睇紧杂志。
    ngo5 aa3 maa1 hai2 dou6 tai2 gan2 zaap6 zi3 。
    • My mother is reading a magazine.
  4. Cantonese
    張枱上面有幾多本雜誌呀？
    张枱上面有几多本杂志呀？
    zoeng1 toi4 soeng6 min6 jau5 gei2 do1 bun2 zaap6 zi3 aa3 ？
    • How many magazines are on the desk?
  5. Cantonese
    你有冇訂緊雜誌？
    你有冇订紧杂志？
    nei5 jau5 mou5 ding3 gan2 zaap6 zi3 ？
    • Do you subscribe to any magazines?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    編輯一本雜誌
    编辑一本杂志
    pin1 cap1 jat1 bun2 zaap6 zi3
    • to edit a magazine
  2. Cantonese
    兩本雜誌
    两本杂志
    loeng5 bun2 zaap6 zi3
    • two magazines
  3. Cantonese
    呢本學術雜誌加咗好多彩色圖片做點綴。
    呢本学术杂志加咗好多彩色图片做点缀。
    ni1 bun2 hok6 seot6 zaap6 zi3 gaa1 zo2 hou2 do1 coi2 sik1 tou4 pin2 zou6 dim2 zeoi6.
    • Lots of colourful pictures are used as decoration in the academic journal.
  4. Cantonese
    雜誌封面條女好靚。
    杂志封面条女好靓。
    zaap6 zi3 fung1 min2 tiu4 neoi2 hou2 leng3.
    • The cover girl of the magazine looks pretty.
  5. Cantonese
    最近嗰期雜誌喺邊？
    最近𠮶期杂志喺边？
    zeoi3 gan6 go2 kei4 zaap6 zi3 hai2 bin1
    • Where is the current issue of the magazine?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我邊等邊瀏覽幾本雜誌。
    我边等边浏览几本杂志。
    wǒ biān děng biān liú lǎn jǐ běn zá zhì ．
    • I browsed through some magazines while I waited.
  2. Mandarin
    一本雜誌
    一本杂志
    yī běn zá zhì
    • a magazine
  3. Cantonese
    睇雜誌
    睇杂志
    tai2 zaap6 zi3
    • to read a magazine
  4. Mandarin
    同樣受到歡迎的，還有《熱愛》和《土狗》兩部90年代的同志雜誌，這兩部雜誌定期連載同志小説、評論本土及中譯小説，另外也刊登台灣人氣同志作家的短篇。
    同样受到欢迎的，还有《热爱》和《土狗》两部90年代的同志杂志，这两部杂志定期连载同志小说、评论本土及中译小说，另外也刊登台湾人气同志作家的短篇。
    tóng yàng shòu dào huān yíng de ， hái yǒu “ rè ài ” hé “ tǔ gǒu ” liǎng bù ９０ nián dài de tóng zhì zá zhì ， zhè liǎng bù zá zhì dìng qī lián zǎi tóng zhì xiǎo shuō ， píng lùn běn tǔ jí zhōng yì xiǎo shuō ， lìng wài yě kān dēng tái wān rén qì tóng zhì zuò jiā de duǎn piān ．
    • Also as popular were G & L and Together, two gay magazines from the 90s. These two magazines regularly published gay fiction in instalments, reviewed local and translated novels, and published short pieces by Taiwan's popular gay authors.
  5. Mandarin
    八卦雜誌
    八卦杂志
    bā guà zá zhì
    • gossip magazine; tabloid magazine