Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
雙
關
[
双
关
]
Jyutping
soeng1 gwaan1
Pinyin
shuāng guān
Definitions (CC-CEDICT)
pun
play on words
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
運用諧音或者比喻表達字面以外嘅意思嘅修辭手法
pun
語帶雙關
语带双关
jyu5 daai3 soeng1 gwaan1
double entendre
Definitions (Wiktionary)
noun, rhetoric
pun; play on words
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
语带双关
語帶雙關
jyu5 daai3 soeng1 gwaan1
double entendre
Cantonese
《红楼梦》好多角色嘅人名都系双关语。
《紅樓夢》好多角色嘅人名都係雙關語。
hung4 lau4 mung6 hou2 do1 gok3 sik1 ge3 jan4 meng2 dou1 hai6 soeng1 gwaan1 jyu5.
Many names of the characters of "Dream of the Red Chamber" are puns.