Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
雙
胞
胎
[
双
--]
Jyutping
soeng1 baau1 toi1
Pinyin
shuāng bāo tāi
Definitions (CC-CEDICT)
twin
CL:對|对[dui4]
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
同一個阿媽生嘅兩個BB(分為孖仔、孖女同龍鳳胎)(量詞:對)
twins; two infants who share the same mother and are born on the same occasion
Definitions (Wiktionary)
noun
twins
(syn.) 雙棒子, 雙孖女 ♀, 雙生仔, 雙幫頭, 雙孖仔, 夾雙仔, 雙勃朗兒, ♂ - male; ♀ - female, 雙雙子兒, 雙仔, 雙胞, 雙子, 孖得, 雙棒棒, 孖仔 ♂, 雙雙兒, 雙降, 雙生生, 孖囝, 雙胎, 雙生仔囝, 雙孖仔 ♂, 孖女 ♀, 雙孖, 雙孖胎, 雙胞卵, 雙雙仔, 雙胞落, 雙龍仔, 雙生娒, 雙孖妹 ♀, 雙生子胎, 雙胞兒, 雙生牯子, 孿生子, 雙胞落子, 雙生囝, 雙胞胎, 雙生, 雙胞子, 雙兒, 雙雙子, 雙棒兒, 雙孖崽 ♂, 雙兒雙兒, 拉仔, 阿拉, 孖胎, 雙生子, 雙花子, 雙巴, 雙生的, 雙生兒, 雙雙, 雙, 孖仔, 孖生
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3846
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我们不能分辨那对双胞胎。
我們不能分辨那對雙胞胎。
wǒ men bù néng fēn biàn nà duì shuāng bāo tāi 。
We could not tell the twins one from the other.
Mandarin
她生了双胞胎女儿。
她生了雙胞胎女兒。
tā shēng le shuāng bāo tāi nǚ ér 。
She gave birth to twin girls.
Mandarin
"一次就像是从未有," 年轻的姑娘暗示。然而,妇科医生暗示:"双胞胎。"
"一次就像是從未有," 年輕的姑娘暗示。然而,婦科醫生暗示:"雙胞胎。"
" yī cì jiù xiàng shì cóng wèi yǒu ," nián qīng de gū niang àn shì 。 rán ér , fù kē yī shēng àn shì :" shuāng bāo tāi 。"
"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."
Mandarin
Jean和Kate是双胞胎。
Jean和Kate是雙胞胎。
jean hé kate shì shuāng bāo tāi 。
Jean and Kate are twins.
Mandarin
他的妻子生下了一对双胞胎男孩。
他的妻子生下了一對雙胞胎男孩。
tā de qī zǐ shēng xià le yī duì shuāng bāo tāi nán hái 。
His wife gave birth to twin boys.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
佢一个礼拜之前生咗个双胞胎。
佢一個禮拜之前生咗個雙胞胎。
keoi5 jat1 go3 lai5 baai3 zi1 cin4 sang1 zo2 go3 soeng1 baau1 toi1 。
She gave birth to twins a week ago.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢哋呢对双胞胎嘅默契特别好。
佢哋呢對雙胞胎嘅默契特別好。
keoi5 dei6 nei1 deoi3 soeng1 baau1 toi1 ge3 mak6 kai3 dak6 bit6 hou2.
This pair of twins has very good tacit understanding.
Cantonese
双胞胎
雙胞胎
soeng1 baau1 toi1
twins
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他妻子生了一对双胞胎女孩。
他妻子生了一對雙胞胎女孩。
tā qī zǐ shēng le yī duì shuāng bāo tāi nǚ hái .
His wife gave birth to twin girls.