雙糧 [双粮]

Jyutping soeng1 loeng4
Pinyin shuāng liáng

Definitions (CC-CANTO)
  1. double-pay; double- salary
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    年尾出​多​一個​月​糧
    year-end double pay
    • 而家好多僱主都用獎金嚟代替雙糧㗎喇。
      而家好多雇主都用奖金嚟代替双粮㗎喇。
      ji4 gaa1 hou2 do1 gu3 zyu2 dou1 jung6 zoeng2 gam1 lai4 doi6 tai3 soeng1 loeng4 gaa3 laa3.
      Nowadays many employers replace the year-end double pay with a (flexible) bonus.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    13th month pay at year-end
    (syn.) 十三薪
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 雙薪 – 双薪
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    双粮
    雙糧
    soeng1 loeng4
    • year-end double pay
  2. Cantonese
    年尾双粮
    年尾雙糧
    nin4 mei5 soeng1 loeng4
    • year end double pay bonus
  3. Cantonese
    今个月生果金出双粮。
    今個月生果金出雙糧。
    gam1 go3 jyut6 saang1 gwo2 gam1 ceot1 soeng1 loeng4.
    • Old Age Allowance this month is doubled.
  4. Cantonese
    而家好多雇主都用奖金嚟代替双粮㗎喇。
    而家好多僱主都用獎金嚟代替雙糧㗎喇。
    ji4 gaa1 hou2 do1 gu3 zyu2 dou1 jung6 zoeng2 gam1 lai4 doi6 tai3 soeng1 loeng4 gaa3 laa3.
    • Nowadays many employers replace the year-end double pay with a (flexible) bonus.