雙 [双]

Jyutping soeng1
Pinyin shuàng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    double; two-fold; twice
  2. character, of an integer
    even (divisible by two)
  3. character, dialectal
    twins
  4. character
    Classifier for a pair of objects. ⇒ all nouns using this classifier
    • 一雙鞋
      一双鞋
      yī shuāng xié
      a pair of shoes
    • 一雙筷子
      一双筷子
      jat1 soeng1 (or sung1) faai3 zi2
      a pair of chopsticks
  5. character
    a rare surname. Shuang
  6. character
    two; double; twin
    • 雙手
      双手
      shuāng shǒu
      both hands
    • 雙面
      双面
      shuāng miàn
      double-sided, two-faced
    • 雙向
      双向
      shuāng xiàng
      bidirectional; two-way

雙 [双]

Jyutping soeng1
Pinyin shuāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Shuang
  2. two
  3. double
  4. pair
  5. both
  6. even (number)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    二
    two
    • 雙人牀
      双人床
      soeng1 jan4 cong4
      double bed
    • 雙手
      双手
      soeng1 sau2
      two hands
  2. 區別詞
    可以​畀​2​整除​嘅
    (mathematics) even
    • 雙數
      双数
      soeng1 sou3
      even number
    • 成雙成對
      成双成对
      sing4 soeng1 sing4 deoi3
      (of lovers) in pairs
  3. 區別詞
    兩倍
    multiply by two
    • 雙糧
      双粮
      soeng1 loeng4
      year-end double pay
  4. 反義詞
    單
  5. 量詞
    兩​隻​、​兩個​一組​用​嘅​量​詞
    a pair of; two; dual; measure word for two things function in tandem
    • 一雙筷子
      一双筷子
      jat1 soeng1 faai3 zi2
      a pair of chopsticks
    • 一雙眼
      一双眼
      jat1 soeng1 ngaan5
      a pair of eyes
    • 一雙手
      一双手
      jat1 soeng1 sau2
      a pair of hands
  6. 近義詞
    對
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    double; two-fold; twice
  2. character, of an integer
    even (divisible by two)
  3. character, dialectal
    twins
  4. character
    Classifier for a pair of objects. ⇒ all nouns using this classifier
    • 一雙鞋
      一双鞋
      yī shuāng xié
      a pair of shoes
    • 一雙筷子
      一双筷子
      jat1 soeng1 (or sung1) faai3 zi2
      a pair of chopsticks
  5. character
    a rare surname. Shuang
  6. character
    two; double; twin
    • 雙手
      双手
      shuāng shǒu
      both hands
    • 雙面
      双面
      shuāng miàn
      double-sided, two-faced
    • 雙向
      双向
      shuāng xiàng
      bidirectional; two-way
Definitions (Unihan)
  1. set of two, pair, couple
  2. both
  3. Cangjie Input - Simplified
    EE
  4. Cangjie Input - Traditional
    OGE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #685
  2. HSK3 三级汉字表 #206
  3. HSK3 高等手写字表 #350
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    首先，我要听听双方的意见。
    首先，我要聽聽雙方的意見。
    shǒu xiān ， wǒ yào tīng tīng shuāng fāng de yì jiàn 。
    • First, I should hear both sides.
  2. Mandarin
    她合上双唇，并告诉自己不要哭。
    她合上雙唇，並告訴自己不要哭。
    tā hé shàng shuāng chún ， bìng gào sù zì jǐ bù yào kū 。
    • She pressed her lips together and willed herself not to cry.
  3. Mandarin
    她双手冰冷。
    她雙手冰冷。
    tā shuāng shǒu bīng lěng 。
    • Her hands were as cold as ice.
  4. Mandarin
    用双手拿著它。
    用雙手拿著它。
    yòng shuāng shǒu ná zhù tā 。
    • Hold it with both hands.
  5. Mandarin
    我想要双人房。
    我想要雙人房。
    wǒ xiǎng yào shuāng rén fáng 。
    • I'd like a double room.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我想问吓有冇双人房呀？
    我想問吓有冇雙人房呀？
    ngo5 soeng2 man6 haa5 jau5 mou5 soeng1 jan4 fong2 aa3 ？
    • Do you have a double room?
  2. Cantonese
    佢一个礼拜之前生咗个双胞胎。
    佢一個禮拜之前生咗個雙胞胎。
    keoi5 jat1 go3 lai5 baai3 zi1 cin4 sang1 zo2 go3 soeng1 baau1 toi1 。
    • She gave birth to twins a week ago.
  3. Cantonese
    因为双方都唔肯投降，所以场仗打咗好耐。
    因為雙方都唔肯投降，所以場仗打咗好耐。
    jan1 wai6 soeng1 fong1 dou1 m4 hang2 tau4 hong4 ， so2 ji5 coeng4 zoeng3 daa2 zo2 hou3 noi6 。
    • It was a long war because neither side would give in.
  4. Cantonese
    请问你想要单人房定系双人房呀？
    請問你想要單人房定係雙人房呀？
    cing2 man6 nei5 soeng2 jiu3 daan1 jan4 fong2 ding6 hai6 soeng1 jan4 fong2 aa3 ？
    • Would you like a single or a double?
  5. Cantonese
    我想订一张双人枱。
    我想訂一張雙人枱。
    ngo5 soeng2 ding3 jat1 zoeng1 soeng1 jan4 toi4 。
    • I'd like to reserve a table for two.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    双重保障
    雙重保障
    soeng1 cung4 bou2 zoeng3
    • dual protection
  2. Cantonese
    银联双币白金信用卡
    銀聯雙幣白金信用卡
    ngan4 lyun4 soeng1 bai6 baak6 gam1 seon3 jung6 kaat1
    • UnionPay dual currency platinum credit card
  3. Cantonese
    我每朝早餐都会食煎双蛋。
    我每朝早餐都會食煎雙蛋。
    ngo5 mui5 ziu1 zou2 caan1 dou1 wui5 sik6 zin1 soeng1 daan2.
    • I eat two fried eggs every morning.
  4. Cantonese
    赌单双
    賭單雙
    dou2 daan1 soeng1
    • bet of odd/even
  5. Cantonese
    双人床
    雙人牀
    soeng1 jan4 cong4
    • double bed
Examples (None)
  1. Cantonese
    《史记‧孔子世家》记载：「叔梁纥与颜氏女野合而生孔子」，有人认为就系指双方年龄相差太大，唔合礼仪。
    《史記‧孔子世家》記載：「叔梁紇與顏氏女野合而生孔子」，有人認為就係指雙方年齡相差太大，唔合禮儀。
  2. Cantonese
    佢才貌双全，得到选美冠军系实至名归嘅。
    佢才貌雙全，得到選美冠軍係實至名歸嘅。
    keoi5 coi4 maau6 soeng1 cyun4, dak1 dou2 syun2 mei5 gun3 gwan1 hai6 sat6 zi3 ming4 gwai1.
  3. Cantonese
    男女双打 mixed doubles
    男女雙打 mixed doubles
    yue:男女雙打 mixed doubles
  4. Cantonese
    我就即管放长双眼睇下你有几本事。
    我就即管放長雙眼睇下你有幾本事。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    双人间
    雙人間
    shuāng rén jiān
    • double room
  2. Mandarin
    第二条关系双方当事人之住所，由双方共同协议；未为协议或协议不成时，得声请法院定之。
    第二條關係雙方當事人之住所，由雙方共同協議；未為協議或協議不成時，得聲請法院定之。
    dì － èr tiáo guān xì shuāng fāng dāng shì rén zhī zhù suǒ ， yóu shuāng fāng gòng tóng xié yì ； wèi wéi xié yì huò xié yì bù chéng shí ， dé shēng qǐng fǎ yuàn dìng zhī ．
    • X
  3. Mandarin
    我前后共买了五双鞋。
    我前後共買了五雙鞋。
    wǒ qián hòu gòng mǎi le wǔ shuāng xié ．
    • From beginning to end, I altogether bought five pairs of shoes.
  4. Mandarin
    经过三天三夜5次大手术，杜富国从死亡线上被救了回来，但却永远地失去了双手和双眼。
    經過三天三夜5次大手術，杜富國從死亡線上被救了回來，但卻永遠地失去了雙手和雙眼。
    jīng guò sān tiān sān yè ５ cì dà shǒu shù ， dù fù guó cóng sǐ wáng xiàn shàng bèi jiù le huí lái ， dàn què yǒng yuǎn de shī qù le shuāng shǒu hé shuāng yǎn ．
    • After 5 major surgeries in three days, Du Fuguo was saved from the verge of death, but yet had permanently lost his arms and eyes.
  5. Mandarin
    福寿双全
    福壽雙全
    fú shòu shuāng quán
    • to enjoy both felicity and longevity