No one is to blame but me for this. I was so casual and unwilling to commit to love. Then, when I did fall in love, I was unwilling to casually let it go. People always say things like carpe diem and gather ye rosebuds while ye may. But, when it comes to enjoying the rosebuds of love, even if you gather them, then what? Isn't the result the same, that we can never be married?
Mandarin
我们的生活虽说不算富裕,可也不愁吃不愁穿的。你瞧,这沙发、电视机什么的,别人家有,我们家也都有啦!
我們的生活雖説不算富裕,可也不愁吃不愁穿的。你瞧,這沙發、電視機什麼的,別人家有,我們家也都有啦!
wǒ men de shēng huó suī shuō bù suàn fù yù , kě yě bù chóu chī bù chóu chuān de . nǐ qiáo , zhè shā fā , diàn shì jī shén me de , bié rén jiā yǒu , wǒ men jiā yě dōu yǒu la !
Even though one could say that our life is not considered to be affluent, yet we do not have to worry about food or clothing. Just look at things like this sofa and this TV set; other families have these things, and so do we!