第三，日本战争虽是在其强的军力、经济力和政治组织力的基础之上进行的，但同时又是在其先天不足的基础之上进行的。
第三，日本戰爭雖是在其強的軍力、經濟力和政治組織力的基礎之上進行的，但同時又是在其先天不足的基礎之上進行的。
dì sān ， rì běn zhàn zhēng suī shì zài qí qiáng de jūn lì ， jīng jì lì hé zhèng zhì zǔ zhī lì de jī chǔ zhī shàng jìn xíng de ， dàn tóng shí yòu shì zài qí xiān tiān bù zú de jī chǔ zhī shàng jìn xíng de ．
Thirdly, Japan's war is conducted on the basis of her great military, economic and political-organizational power, but at the same time it rests on an inadequate natural endowment.