Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
雕
琢
[--]
Jyutping
diu1 doek3
Pinyin
diāo zhuó
Definitions (CC-CEDICT)
to sculpt
to carve (jade)
ornate artwork
overly elaborate prose
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
雕刻一啲細嘅嘢,例如玉石
to carve something small
用玉石雕琢而成嘅白菜。
用玉石雕琢而成嘅白菜。
jung6 juk6 sek6 diu1 doek3 ji4 sing4 ge3 baak6 coi3.
The bok choy is carved by jade.
Definitions (Wiktionary)
verb
to cut and polish; to sculpt; to carve
verb, figuratively
to polish (a piece of writing); to write in an ornate style
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
用玉石雕琢而成嘅白菜。
用玉石雕琢而成嘅白菜。
jung6 juk6 sek6 diu1 doek3 ji4 sing4 ge3 baak6 coi3.
The bok choy is carved by jade.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
珠母、蝾螺、玉螺、琼蚌、含秕、抱玑、马蹄螺、银斑、石决明等贝壳、螺壳经凿胚、分拣、烂面、磨平、雕琢、穿孔、磨光、漂白、上光、干燥、染色、打蜡、整理等工序加工制成的纽扣。
珠母、蠑螺、玉螺、瓊蚌、含秕、抱璣、馬蹄螺、銀斑、石決明等貝殼、螺殼經鑿胚、分揀、爛面、磨平、雕琢、穿孔、磨光、漂白、上光、乾燥、染色、打蠟、整理等工序加工製成的紐扣。
zhū mǔ , róng luó , yù luó , qióng bàng , hán bǐ , bào jī , mǎ tí luó , yín bān , shí jué míng děng bèi ké , luó ké jīng záo pēi , fēn jiǎn , làn miàn , mó píng , diāo zhuó , chuān kǒng , mó guāng , piào bái , shàng guāng , qián zào , rǎn sè , dǎ là , zhěng lǐ děng gōng xù jiā gōng zhì chéng de niǔ kòu .
X