雕 [－]

Jyutping diu1
Pinyin diāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to carve
  2. to engrave
  3. shrewd
  4. bird of prey
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​工具​改變​木頭​、​石頭​、​樹木​等等​物件​嘅​形​狀​，​令​佢​變​得​具​藝​術​價​值
    to carve; to engrave; to craft
    • 呢條柱係由一條樹幹雕出嚟㗎。
      呢条柱系由一条树干雕出嚟㗎。
      ni1 tiu4 cyu5 hai6 jau4 jat1 tiu4 syu6 gon3 diu1 ceot1 lai4 gaa3.
      This pole is carved out of a single tree trunk.
  2. 參看
    彫
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to engrave; to inlay; to carve
  2. character
    carving
  3. character
    a surname
Definitions (Unihan)
  1. engrave, inlay, carve
  2. exhaust
  3. used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture
  4. Cangjie Input
    BROG
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #870
  2. HSK3 七一九级汉字表 #192
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这座雕像和真人的尺寸一样。
    這座雕像和真人的尺寸一樣。
    zhè zuò diāo xiàng hé zhēn rén de chǐ cun yī yàng 。
    • This statue is as large as life.
  2. Mandarin
    他给我雕了一个木娃娃。
    他給我雕了一個木娃娃。
    tā gěi wǒ diāo le yí gè mù wá wa 。
    • He carved me a wooden doll.
  3. Mandarin
    民兵雕像是为了纪念独立战争中英勇作战的士兵。
    民兵雕像是為了紀念獨立戰爭中英勇作戰的士兵。
    mín bīng diāo xiàng shì wèi le jì niàn dú lì zhàn zhēng zhōng yīng yǒng zuò zhàn dī shì bīng 。
    • The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
  4. Mandarin
    创校人的雕像在大学校园的中心矗立著。
    創校人的雕像在大學校園的中心矗立著。
    chuàng xiào rén de diāo xiàng zài dà xué xiào yuán de zhōng xīn chù lì zhù 。
    • In the center of the university campus stands the statue of the founder.
  5. Mandarin
    这些高官和富商的大四合院常常有精美雕刻并粉刷的横梁和柱子，并伴有精心修剪的花园。
    這些高官和富商的大四合院常常有精美雕刻並粉刷的橫樑和柱子，並伴有精心修剪的花園。
    zhè xiē gāo guān hé fù shāng de dà sì hé yuàn cháng cháng yǒu jīng měi diāo kè bìng fěn shuā de héng liáng hé zhù zi ， bìng bàn yǒu jīng xīn xiū jiǎn de huā yuán 。
    • The large siheyuans of these high-ranking officials and wealthy merchants often featured beautifully carved and painted roof beams and pillars and carefully landscaped gardens.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    雕塑
    雕塑
    • sculpture
  2. Cantonese
    用玉石雕琢而成嘅白菜。
    用玉石雕琢而成嘅白菜。
    jung6 juk6 sek6 diu1 doek3 ji4 sing4 ge3 baak6 coi3.
    • The bok choy is carved by jade.
  3. Cantonese
    只只都系雕出嚟，唔系倒模。
    隻隻都係雕出嚟，唔係倒模。
    zek3 zek3 dou1 hai6 diu1 ceot1 lai4, m4 hai6 dou2 mou2.
    • Every piece is handcrafted, not moulded.
  4. Cantonese
    呢条柱系由一条树干雕出嚟㗎。
    呢條柱係由一條樹幹雕出嚟㗎。
    ni1 tiu4 cyu5 hai6 jau4 jat1 tiu4 syu6 gon3 diu1 ceot1 lai4 gaa3.
    • This pole is carved out of a single tree trunk.
  5. Cantonese
    雕刻图章
    雕刻圖章
    diu1 haak1 tou4 zoeng1
    • to carve a emblem
Examples (None)
  1. Cantonese
    「花雕嗒几两，闲来寻乐畅」
    「花雕嗒幾兩，閒來尋樂暢」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    牙雕
    牙雕
    yá diāo
    • ivory sculpture
  2. Mandarin
    哈尔滨的冰雕很有名。
    哈爾濱的冰雕很有名。
    hā ěr bīn de bīng diāo hěn yǒu míng ．
    • Harbin's ice sculptures are very famous.
  3. Mandarin
    二级有猕猴、穿山甲、小熊猫（火狐）、马熊（棕熊）、黑熊（狗熊）、水獭、斑灵猫、大灵猫、小灵猫、黑麝、斑羚（青羊、山羊）、鬣羚（山驴、苏门羚）、岩羊、豺、金猫、藏雪鸡、血雉（红脚鸡）、红腹角雉、藏马鸡（白马鸡）、白鹇、勺鸡、白腹锦鸡、大绯胸鹦鹉（鹦鹉）、雕鸮（猫头鹰）、灰林鸮、雀鹰、松雀鹰、高山鹰雕、淡腹雪鸡、红隼、鸢、普通𫛭、毛脚𫛭、高山兀鹫等34种。
    二級有獼猴、穿山甲、小熊貓（火狐）、馬熊（棕熊）、黑熊（狗熊）、水獺、斑靈貓、大靈貓、小靈貓、黑麝、斑羚（青羊、山羊）、鬣羚（山驢、蘇門羚）、岩羊、豺、金貓、藏雪雞、血雉（紅腳雞）、紅腹角雉、藏馬雞（白馬雞）、白鷳、勺雞、白腹錦雞、大緋胸鸚鵡（鸚鵡）、雕鴞（貓頭鷹）、灰林鴞、雀鷹、松雀鷹、高山鷹鵰、淡腹雪雞、紅隼、鳶、普通鵟、毛腳鵟、高山兀鷲等34種。
    èr jí yǒu mí hóu ， chuān shān jiǎ ， xiǎo xióng māo （ huǒ hú ） ， mǎ xióng （ zōng xióng ） ， hēi xióng （ gǒu xióng ） ， shuǐ tǎ ， bān líng māo ， dà líng māo ， xiǎo líng māo ， hēi shè ， bān líng （ qīng yáng ， shān yáng ） ， liè líng （ shān lǘ ， sū mén líng ） ， yán yáng ， chái ， jīn māo ， zàng xuě jī ， xuè zhì （ hóng jiǎo jī ） ， hóng fù jiǎo zhì ， zàng mǎ jī （ bái mǎ jī ） ， bái xián ， sháo jī ， bái fù jǐn jī ， dà fēi xiōng yīng wǔ （ yīng wǔ ） ， diāo xiāo （ māo tóu yīng ） ， huī lín xiāo ， què yīng ， sōng què yīng ， gāo shān yīng diāo ， dàn fù xuě jī ， hóng sǔn ， yuān ， pǔ tōng kuáng ， máo jiǎo kuáng ， gāo shān wù jiù děng ３４ zhǒng ．
    • X
  4. Mandarin
    中国人民抗日战争纪念雕塑园
    中國人民抗日戰爭紀念雕塑園
    zhōng guó rén mín kàng rì zhàn zhēng jì niàn diāo sù yuán
    • the Sculpture Garden of the Chinese People's Anti-Japanese War
  5. Mandarin
    珠母、蝾螺、玉螺、琼蚌、含秕、抱玑、马蹄螺、银斑、石决明等贝壳、螺壳经凿胚、分拣、烂面、磨平、雕琢、穿孔、磨光、漂白、上光、干燥、染色、打蜡、整理等工序加工制成的纽扣。
    珠母、蠑螺、玉螺、瓊蚌、含秕、抱璣、馬蹄螺、銀斑、石決明等貝殼、螺殼經鑿胚、分揀、爛面、磨平、雕琢、穿孔、磨光、漂白、上光、乾燥、染色、打蠟、整理等工序加工製成的紐扣。
    zhū mǔ ， róng luó ， yù luó ， qióng bàng ， hán bǐ ， bào jī ， mǎ tí luó ， yín bān ， shí jué míng děng bèi ké ， luó ké jīng záo pēi ， fēn jiǎn ， làn miàn ， mó píng ， diāo zhuó ， chuān kǒng ， mó guāng ， piào bái ， shàng guāng ， qián zào ， rǎn sè ， dǎ là ， zhěng lǐ děng gōng xù jiā gōng zhì chéng de niǔ kòu ．
    • X