集體 [－体]

Jyutping zaap6 tai2
Pinyin jí tǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. collective (decision)
  2. joint (effort)
  3. a group
  4. a team
  5. en masse
  6. as a group
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Group
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一班人​一齊​參與​一個​活動​或者​做​一樣​嘢
    done by people as a group; collective; mass
    • 集體遊戲
      集体游戏
      zaap6 tai2 jau4 hei3
      party game; large group game
    • 集體行動
      集体行动
      zaap6 tai2 hang4 dung6
      collective action
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    group; collective; team; community (Classifier: 個／个 m)
    (syn.) 群体, 队伍, 群體, 隊伍
    • 關心集體
      关心集体
      guān xīn jí tǐ
      to put the collective first
  2. adj, attributive
    collective; communal; social
    • 集體所有制
      集体所有制
      jí tǐ suǒ yǒu zhì
      collective ownership
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #319
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    日本人喜欢集体旅游。
    日本人喜歡集體旅遊。
    rì běn rén xǐ huan jí tǐ lǚ yóu 。
    • The Japanese like to travel in groups.
  2. Mandarin
    他在利用集体的名义，为自己谋利。
    他在利用集體的名義，為自己謀利。
    tā zài lì yòng jí tǐ de míng yì ， wèi zì jǐ móu lì 。
    • He is making use of the collective's name for his own profit.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有班道友喺公园集体啪针。
    有班道友喺公園集體啪針。
    jau5 baan1 dou6 jau5 hai2 gung1 jyun2 zaap6 tai2 paak1 zam1.
    • There is a group of addicts injecting drugs in the park.
  2. Cantonese
    集体游戏
    集體遊戲
    zaap6 tai2 jau4 hei3
    • party game; large group game
  3. Cantonese
    集体行动
    集體行動
    zaap6 tai2 hang4 dung6
    • collective action
  4. Cantonese
    集体回忆
    集體回憶
    zaap6 tai2 wui4 jik1
    • collective memory
  5. Cantonese
    有班道友 喺公园集体啪针。
    有班道友 喺公園集體啪針。
    jau5 baan1 dou6 jau5 hai2 gung1 jyun2 zaap6 tai2 paak1 zam1.
    • There is a group of addicts shooting up in the park.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    粉丝对“偶像”这个想象共同体有着集体认同，基于对肖战的共同热爱，小飞侠们会自发寻找组织，以此达成“虾圈”或“虾塘”的建构。
    粉絲對“偶像”這個想象共同體有着集體認同，基於對肖戰的共同熱愛，小飛俠們會自發尋找組織，以此達成“蝦圈”或“蝦塘”的建構。
    fěn sī duì “ ǒu xiàng ” zhè ge xiǎng xiàng gòng tóng tǐ yǒu zhe jí tǐ rèn tóng ， jī yú duì xiào zhàn de gòng tóng rè ài ， xiǎo fēi xiá men huì zì fā xún zhǎo zǔ zhī ， yǐ cǐ dá chéng “ xiā quān ” huò “ xiā táng ” de jiàn gòu ．
    • X
  2. Mandarin
    高以翔毕业鲜肉照曝光！ 跩酷放电“粉丝集体被帅死”
    高以翔畢業鮮肉照曝光！ 跩酷放電“粉絲集體被帥死”
    gāo yǐ xiáng bì yè xiān ròu zhào pù guāng ！ ， zhuǎi kù fàng diàn “ fěn sī jí tǐ bèi shuài sǐ ”
    • X
  3. Mandarin
    关心集体
    關心集體
    guān xīn jí tǐ
    • to put the collective first
  4. Mandarin
    在分配问题上，我们必须兼顾国家利益、集体利益和个人利益。
    在分配問題上，我們必須兼顧國家利益、集體利益和個人利益。
    zài fēn pèi wèn tí shàng ， wǒ men bì xū jiān gù guó jiā lì yì ， jí tǐ lì yì hé gè rén lì yì ．
    • On the question of distribution, we must take the interests of the state, the collective and the individual into account.
  5. Mandarin
    集体所有制
    集體所有制
    jí tǐ suǒ yǒu zhì
    • collective ownership