[-]

Jyutping zaap6 wui2
Pinyin jí huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to gather
  2. assembly
  3. meeting
  4. CL:個|个[ge4],次[ci4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一班人​聚集​埋一齊​進​行​嘅​活​動​,​通常​都​係​為​咗​表達​訴求​(​量​詞​:​個​/​次​/​場​)
    assembly or gathering, especially one for expressing opinions on social or political issues
    • 集會自由
      集会自由
      zaap6 wui2 zi6 jau4
      freedom of assembly
    • 非法集會
      非法集会
      fei1 faat3 zaap6 wui2
      unauthorised assembly
    • 宗教集會
      宗教集会
      zung1 gaau3 zaap6 wui2
      religious gathering
  2. 動詞
    一班人​聚集​埋一齊​,​進行​一個​活動​,​通常​都​係​為​咗​表達​訴求
    to gather; to assemble; especially to express opinions on social or political issues
    • 市民喺維多利亞公園集會悼念六四事件。
      市民喺维多利亚公园集会悼念六四事件。
      si5 man4 hai2 wai4 do1 lei6 aa3 gung1 jyun2 zaap6 wui2 dou6 nim6 luk6 sei3 si6 gin2.
      People gathered in Victoria Park to commemorate the Tiananmen Square incident.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to assemble; to meet; to gather
    (syn.) 匯集, 收集, 採集, 集, 聚斂, 聚集, 收罗, 搜罗, 聚攏, 搜集, 聚合, 会合, 聚拢, 采集, 纠集, 纠合, 採擷, 收录, 調集, 集结, 匯總, 汇总, 拢, 委会, 湊集, 麇集, 汇集, 薈萃, 会聚, 會合, 集結, 调集, 摟, 攏, 搂, 坌集, 聚會, 會聚, 蝟集, 集中, 会集, 糾合, 聚敛, 團聚, 委會, 會集, 收錄, 攒, 允集, 采撷, 徵集, 匯, 叢集, 荟萃, 密集, 征集, 丛集, 猬集, 汇, 攢, 聚, 蒐集, 匯聚, 搜羅, 筹集, 糾集, 相聚, 聚首, 聚会, 籌集, 团聚, 集合, 凑集, 汇聚, 群集, 收羅, 彙集
    • 隆重集會
      隆重集会
      lóng zhòng jí huì
      to gather solemnly
  2. verb
    to gather for a meeting
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1896
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今日在德国,反暴力集会着落到了德国的很多城市,包括周一在汉堡附近一场纵火袭击中3名突厥人被杀害的地方。
    今日在德國,反暴力集會着落到了德國的很多城市,包括週一在漢堡附近一場縱火襲擊中3名突厥人被殺害的地方。
    jīn rì zài dé guó , fǎn bào lì jí huì zhuó luò dào liǎo dé guó de hěn duō chéng shì , bāo kuò zhōu yī zài hàn bǎo fù jìn yī chǎng zòng huǒ xí jī zhōng 3 míng tū jué rén bèi shā hài de dì fāng 。
    • In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
  2. Mandarin
    有成千的人来参加今天的集会。
    有成千的人來參加今天的集會。
    yǒu chéng qiān de rén lái cān jiā jīn tiān de jí huì 。
    • There are thousands of participants at today's event.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个集会边有几百人,得小猫三四只去。
    個集會邊有幾百人,得小貓三四隻去。
    go3 zaap6 wui2 bin1 jau5 gei2 baak3 jan4, dak1 siu2 maau1 saam1 sei3 zek3 heoi3
    • There are definitely fewer than hundreds of people in the rally. Only a few people attend.
  2. Cantonese
    集会自由
    集會自由
    zaap6 wui2 zi6 jau4
    • freedom of assembly
  3. Cantonese
    非法集会
    非法集會
    fei1 faat3 zaap6 wui2
    • unauthorised assembly
  4. Cantonese
    宗教集会
    宗教集會
    zung1 gaau3 zaap6 wui2
    • religious gathering
  5. Cantonese
    市民喺维多利亚公园集会悼念六四事件。
    市民喺維多利亞公園集會悼念六四事件。
    si5 man4 hai2 wai4 do1 lei6 aa3 gung1 jyun2 zaap6 wui2 dou6 nim6 luk6 sei3 si6 gin2.
    • People gathered in Victoria Park to commemorate the Tiananmen Square incident.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    隆重集会
    隆重集會
    lóng zhòng jí huì
    • to gather solemnly
  2. Mandarin
    在这些集会里,有农会的地方普遍地举行了政治宣传,引动了整个农村,效力很大。
    在這些集會里,有農會的地方普遍地舉行了政治宣傳,引動了整個農村,效力很大。
    zài zhè xiē jí huì lǐ , yǒu nóng huì de dì fang pǔ biàn de jǔ xíng le zhèng zhì xuān chuán , yǐn dòng le zhěng gè nóng cūn , xiào lì hěn dà .
    • On these occasions, political propaganda was conducted extensively wherever there were peasant associations, arousing the whole countryside with tremendous effect.