隻身 [只－]

Jyutping zek3 san1
Pinyin zhī shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. alone; by oneself
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一個​人​去​做​啲​嘢​，​無​其他人​喺​身​邊
    on one's own; all alone
    • 佢隻身飄洋過海，去開拓佢嘅夢想。
      佢只身飘洋过海，去开拓佢嘅梦想。
      keoi5 zek3 san1 piu1 joeng4 gwo3 hoi2, heoi3 hoi1 tok3 keoi5 ge3 mung6 soeng2.
      He went over the seas and far away all alone in seek of his dreams.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, literary
    alone; by oneself
    (syn.) 一家头, 一個人, 一个人, 独自, 空身, 单个, 单独, 一手, 独个, 獨自, 獨個, 一家頭, 單個, 單獨
    • 隻身前往
      只身前往
      zhī shēn qián wǎng
      to proceed alone
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    玛丽亚只身一人在森林中。
    瑪麗亞隻身一人在森林中。
    mǎ lì yà zhī shēn yī rén zài sēn lín zhōng 。
    • Mary is alone in the forest.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢只身飘洋过海，去开拓佢嘅梦想。
    佢隻身飄洋過海，去開拓佢嘅夢想。
    keoi5 zek3 san1 piu1 joeng4 gwo3 hoi2, heoi3 hoi1 tok3 keoi5 ge3 mung6 soeng2.
    • He went over the seas and far away all alone in seek of his dreams.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    只身前往
    隻身前往
    zhī shēn qián wǎng
    • to proceed alone