隻揪 [只-]
Jyutping
zek3 zau1
Pinyin
zhǐ jiū
-
verb, Cantonese, slang
to fight one-on-one
(syn.) 隻𢱕, 单挑, 單挑, 只𢱕
隻揪 [只-]
Jyutping
zek3 cau1
Pinyin
zhǐ jiū
-
動詞
單挑;一個人打一個人
to have a one-against-one fight
-
隻抽?你都癡線嘅,梗係圍毆㗎啦!
只抽?你都痴线嘅,梗系围殴㗎啦!
zek3 cau1? nei5 dou1 ci1 sin3 ge3, gang2 hai6 wai4 au2 gaa3 laa1!
One-on-one? You're crazy! Of course we're going to fight with a gang!
-
近義詞
單挑、隻揪隻
-
參看
隻抽
隻揪 [只-]
Jyutping
zek3 cau1
Pinyin
zhī jiū
-
Cantonese
只揪
隻揪
zek3 cau1
-
to have a one-on-one fight
-
Cantonese
够姜就出嚟只揪!
夠薑就出嚟隻揪!
gau3 goeng1 zau6 ceot1 lei4 zek3 cau1!
-
Come and fight me if you dare!
-
Cantonese
只揪咪只揪,怕你有牙呀?
隻揪咪隻揪,怕你有牙呀?
zek3 cau1 mai6 zek3 cau1, paa3 nei5 jau5 ngaa4 aa4?
-
Let's fight one on one, I am not afraid of you!
-
Cantonese
你够姜就同我只揪只。
你夠薑就同我隻揪隻。
nei5 gau3 goeng1 zau6 tung4 ngo5 zek3 cau1 zek3.
-
Fight me one on one if you dare.