[-]

Jyutping zek3 je5
Pinyin zhī yě

Definitions (CC-CANTO)
  1. 'that so-and-so'; 'that thing', used to refer to someone in a rude way (to express one's dislike for a person) without referring to their name [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松佢头先话要出绝技一嘢打低只魔兽。但系佢自己等级太低,结果打唔低只嘢之余,重要畀佢嘅反击做低咗。
    阿松佢頭先話要出絕技一嘢打低隻魔獸。但係佢自己等級太低,結果打唔低隻嘢之餘,重要畀佢嘅反擊做低咗。
    • A-chung just said he would use his most powerful move to knock out that monster in one hit. But his level was too low. The result was that not only did he fail to take down that monster, but he also ended up killed by the counter attack.
  2. Cantonese
    只嘢一个地图炮车埋嚟就全队死晒啦。
    隻嘢一個地圖炮車埋嚟就全隊死晒啦。
    zek3 je5 jat1 go3 dei6 tou4 paau3 ce1 maai4 lai4 zau6 cyun4 deoi6 sei2 saai3 laa3.
    • The creature wiped the whole team with a single global attack.
  3. Cantonese
    𠮶只嘢又喺度尖叫啦,痴线㗎!
    嗰隻嘢又喺度尖叫啦,癡線㗎!
    go2 zek3 je5 jau6 hai2 dou6 zim1 giu3 laa3, ci1 sin3 gaa3!
    • That guy is screaming again, he's insane!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你只嘢吖!
    你隻嘢吖!
    nei5 zek3 je5 aa1!
    • You bastard!