隱青 [隐－]

Jyutping jan2 cing1
Pinyin yǐn qīng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    隱蔽​青年​嘅​簡​稱
    socially withdrawn adolescents; hikikomori
    • 其實好難幫到啲隱青，因為我哋根本就唔知佢哋嘅存在。
      其实好难帮到啲隐青，因为我哋根本就唔知佢哋嘅存在。
      kei4 sat6 hou2 naan4 bong1 dou2 di1 jan2 cing1, jan1 wai6 ngo5 dei6 gan1 bun2 zau6 m4 zi1 keoi5 dei6 ge3 cyun4 zoi6.
      It is hard to give a helping hand to the hikikomoris because we are unable to locate them.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我个细佬成个隐青咁，我真系好担心。
    我個細佬成個隱青咁，我真係好擔心。
    ngo5 go3 sai3 lou2 seng4 go3 jan2 cing1 gam2, ngo5 zan1 hai6 hou2 daam1 sam1.
    • My younger brother is a Hikikomori. I am so worried about him.
  2. Cantonese
    其实好难帮到啲隐青，因为我哋根本就唔知佢哋嘅存在。
    其實好難幫到啲隱青，因為我哋根本就唔知佢哋嘅存在。
    kei4 sat6 hou2 naan4 bong1 dou2 di1 jan2 cing1, jan1 wai6 ngo5 dei6 gan1 bun2 zau6 m4 zi1 keoi5 dei6 ge3 cyun4 zoi6.
    • It is hard to give a helping hand to the hikikomoris because we are unable to locate them.
  3. Cantonese
    我弟弟成个隐青咁，我真系好担心。
    我弟弟成個隱青咁，我真係好擔心。
    ngo5 dai4 dai2 seng4 go3 jan2 cing1 gam2, ngo5 zan1 hai6 hou2 daam1 sam1.
    • My younger brother is a Hikikomori. I'm worried about him.