隱疾 [隐－]

Jyutping jan2 zat6
Pinyin yǐn jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. an unmentionable illness (e.g. venereal disease)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    難以​查覺​，​或者​唔​方便​同人​講​嘅​病
    inconspicuous or unmentionable disease
    • 隔籬屋個阿伯尋日突然隱疾發作過咗身。
      隔篱屋个阿伯寻日突然隐疾发作过咗身。
      gaak3 lei4 uk1 go3 aa3 baak3 cam4 jat6 dat6 jin4 jan2 zat6 faat3 zok3 gwo2 zo2 san1.
      The old man living next door died of an inconspicuous disease yesterday.
  2. 近義詞
    暗病
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    消委会指「大包围式」体检发现隐疾成效唔高。
    消委會指「大包圍式」體檢發現隱疾成效唔高。
    siu1 wai2 wui2 zi2 daai6 baau1 wai4 sik1 tai2 gim2 faat3 jin6 jan2 zat6 sing4 haau6 m4 gou1.
    • The Consumer Council points out that full body checkup plans do not help to detect inconspicuous diseases.
  2. Cantonese
    隔篱屋个阿伯寻日突然隐疾发作过咗身。
    隔籬屋個阿伯尋日突然隱疾發作過咗身。
    gaak3 lei4 uk1 go3 aa3 baak3 cam4 jat6 dat6 jin4 jan2 zat6 faat3 zok3 gwo2 zo2 san1.
    • The old man living next door died of an inconspicuous disease yesterday.