隱形 [隐－]

Jyutping jan2 jing4
Pinyin yǐn xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. invisible
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    隱藏​形體​，​令人​見​唔​到
    invisible
    • 睇嚟佢真係好嬲你喎，今日完全當你隱形。
      睇嚟佢真系好嬲你㖞，今日完全当你隐形。
      tai2 lai4 keoi5 zan1 hai6 hou2 nau1 nei5 wo3, gam1 jat6 jyun4 cyun4 dong3 nei5 jan2 jing4.
      It seems that she is extremely mad at you. She acts as if you were invisible.
  2. 形容詞
    指軍事​上​減低​被​雷達​或者​其他​偵測​系統​探測​到​嘅​設​計​，​肉眼​都​係​會​見​到​，​並唔​係​真​係​「​隱形​」​；​通常​係​飛機​，​但​係​船​甚至​坦克​都​有​試用類​似​嘅​技​術
    stealth
    • 隱形戰機
      隐形战机
      jan2 jing4 zin3 gei1
      stealth fighter
  3. 近義詞
    透明
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    invisible
  2. noun
    invisibility
    (syn.) 隐身, 隱身
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5000
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我戴隐形眼镜。
    我戴隱形眼鏡。
    wǒ dài yǐn xíng yǎn jìng 。
    • I wear contact lenses.
  2. Mandarin
    Sally 把前一天买的隐形眼镜弄不见了。
    Sally 把前一天買的隱形眼鏡弄不見了。
    sally bǎ qián yī tiān mǎi de yǐn xíng yǎn jìng nòng bù jiàn le 。
    • Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
  3. Mandarin
    你找到你的隐形眼镜了吗?
    你找到你的隱形眼鏡了嗎?
    nǐ zhǎo dào nǐ de yǐn xíng yǎn jìng le ma ?
    • Have you found your contact lenses?
  4. Mandarin
    你找到你的隐形眼镜了吗？
    你找到你的隱形眼鏡了嗎？
    nǐ zhǎo dào nǐ de yǐn xíng yǎn jìng le ma ？
    • Have you found your contact lenses?
    • Did you find your contact lenses?
  5. Mandarin
    我在找我的隐形眼镜。
    我在找我的隱形眼鏡。
    wǒ zài zhǎo wǒ de yǐn xíng yǎn jìng 。
    • I'm looking for my contact lens.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我喺度揾紧我副隐形眼镜。
    我喺度搵緊我副隱形眼鏡。
    ngo5 hai2 dou6 wan2 gan2 ngo5 fu3 jan2 jing4 ngaan5 geng2 。
    • I'm looking for my contact lens.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    隐形患者
    隱形患者
    jan2 jing4 waan6 ze2
    • asymptomatic patient; literally: invisible patient
  2. Cantonese
    戴隐形眼镜嘅时候，要将佢好小心咁放落眼球。
    戴隱形眼鏡嘅時候，要將佢好小心咁放落眼球。
    daai3 jan2 jing4 ngaan5 geng2 ge3 si4 hau6, jiu3 zoeng1 keoi5 hou2 siu2 sam1 gam2 fong3 lok6 ngaan5 kau4.
    • When you wear contact lenses, you need to place the lenses on your eyeballs carefully.
  3. Cantonese
    𠮶个司机左拧右拧，仲要揸住架打晒腊但系无配件嘅跑车，仲唔系隐形战车。
    嗰個司機左擰右擰，仲要揸住架打晒臘但係無配件嘅跑車，仲唔係隱形戰車。
    • Observe. Take a note on how he is occupying himself by looking unoccupied. Make a mental remark on how well-waxed his un-accessorized sports car. It is definitely a cop car in disguise.
  4. Cantonese
    清洗隐形眼镜一定唔可以马虎。
    清洗隱形眼鏡一定唔可以馬虎。
    cing1 sai2 jan2 jing4 ngaan5 geng2 jat1 ding6 m4 ho2 ji5 maa1 fu1
    • Contact lens cleaning must not be done carelessly.
  5. Cantonese
    佩戴隐形眼镜
    佩戴隱形眼鏡
    pui3 daai3 jan2 jing4 ngaan5 geng2
    • to wear contact lenses
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    下午3时许，一辆西九龙交通部隐形战车巡经旺角染布房街时，车牌识别系统侦测到前行一辆宝马私家车的车主已经停牌，警员遂上前截查……
    下午3時許，一輛西九龍交通部隱形戰車巡經旺角染布房街時，車牌識別系統偵測到前行一輛寶馬私家車的車主已經停牌，警員遂上前截查……
    xià wǔ ３ shí xǔ ， yī liàng xī jiǔ lóng jiāo tōng bù yǐn xíng zhàn chē xún jīng wàng jiǎo rǎn bù fáng jiē shí ， chē pái shí bié xì tǒng zhēn cè dào qián xíng yī liàng bǎo mǎ sī jiā chē de chē zhǔ yǐ jīng tíng pái ， jǐng yuán suì shàng qián jié chá ． ． ． ． ． ．
    • At about 3PM when an unmarked police vehicle from Traffic Kowloon West [of the Hong Kong Police] was patrolling Yim Po Fong Street, Mong Kok, the ALPR identified a BMW private car at the front has its car owner suspended. Police officers then initiated a traffic stop...