Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
險
要
[
险
-]
Jyutping
him2 jiu3
Pinyin
xiǎn yào
Definitions (CC-CEDICT)
strategically situated and easy to defend
strategic location
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容地勢險阻,有重要嘅軍事價值
strategic and hard to invade
呢個範圍係險要地帶,易守難攻。
呢个范围系险要地带,易守难攻。
ni1 go3 faan6 wai4 hai6 him2 jiu3 zi1 dei6 daai3, ji6 sau2 naan4 gung1.
This area is strategic. It is easy to defend and hard to invade.
Definitions (Wiktionary)
adj
precipitous and strategically located
noun
location that is dangerous yet strategic
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个范围系险要地带,易守难攻。
呢個範圍係險要地帶,易守難攻。
ni1 go3 faan6 wai4 hai6 him2 jiu3 zi1 dei6 daai3, ji6 sau2 naan4 gung1.
This area is strategic. It is easy to defend and hard to invade.
Cantonese
反抗军盘踞喺险要之地,固守不出。
反抗軍盤踞喺險要之地,固守不出。
faan2 kong3 gwan1 pun4 geoi3 hai2 him2 jiu3 zi1 dei6, gu3 sau2 bat1 ceot1
The rebels has seized the strategic territory and stayed on adequate defense.