隨著 [随－]

Jyutping ceoi4 zoek6
Pinyin suí zhe

Definitions (Wiktionary)
  1. prep
    along with; following; in the wake of
    (syn.) 伴隨, 随住, 隨等, 随等, 隨住, 伴随
    • 隨着你們對它越來越瞭解，你們一定會深深愛上它的。
      随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。
      suí zhe nǐ men duì tā yuè lái yuè liǎo jiě ， nǐ men yī dìng huì shēn shēn ài shàng tā de ．
      As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.
    • 隨着時間的推移
      随着时间的推移
      suí zhe shí jiān de tuī yí
      as time goes by

隨著 [随着]

Jyutping ceoi4 zoek6
Pinyin suí zhe

Definitions (CC-CEDICT)
  1. along with
  2. in the wake of
  3. following
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    舞蹈员们随著乐团音乐的拍子踏著舞步。
    舞蹈員們隨著樂團音樂的拍子踏著舞步。
    wǔ dǎo yuán men suí zhù yuè tuán yīn yuè de pāi zi tà zhù wǔ bù 。
    • The dancers timed their steps to the music of the band.
  2. Mandarin
    我们随著她的音乐起舞吧。
    我們隨著她的音樂起舞吧。
    wǒ men suí zhù tā de yīn yuè qǐ wǔ ba 。
    • Let's dance to her song.
  3. Mandarin
    越来越多国家随著中国的发展而希望跟中国有好的关系。
    越來越多國家隨著中國的發展而希望跟中國有好的關係。
    yuè lái yuè duō guó jiā suí zhù zhōng guó de fā zhǎn ér xī wàng gēn zhōng guó yǒu hǎo de guān xi 。
    • As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
  4. Mandarin
    人会随著年龄的增长而更加地玩世不恭。
    人會隨著年齡的增長而更加地玩世不恭。
    rén huì suí zhù nián líng de zēng zhǎng ér gèng jiā dì wán shì bù gōng 。
    • People grow more cynical with age.
  5. Mandarin
    闪电常常伴随著雷鸣。
    閃電常常伴隨著雷鳴。
    shǎn diàn cháng cháng bàn suí zhù léi míng 。
    • Lightning is usually followed by thunder.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    2008年的美国大选是在金融危机的背景下进行的。金融危机伴随著石油价格的急剧上涨，严重影响了普通美国人的生活，令他们失去了安全感。
    2008年的美國大選是在金融危機的背景下進行的。金融危機伴隨著石油價格的急劇上漲，嚴重影響了普通美國人的生活，令他們失去了安全感。
    ２００８ｎｉáｎ de měi guó dà xuǎn shì zài jīn róng wēi jī de bèi jǐng xià jìn xíng de ． jīn róng wēi jī bàn suí zhù shí yóu jià gé de jí jù shàng zhàng ， yán zhòng yǐng xiǎng le pǔ tōng měi guó rén de shēng huó ， lìng tā men shī qù le ān quán gǎn ．
    • The US presidential election of 2008 unfolded in the context of the economic crisis, which was followed by a rapid rise in oil prices that greatly influenced the lifestyle of average Americans and their sense of security.