隨機 [随机]

Jyutping ceoi4 gei1
Pinyin suí jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. according to the situation
  2. pragmatic
  3. random
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​按照​任何​規律​或者​條理​而​出現
    random
    • 隨機抽樣
      随机抽样
      ceoi4 gei1 cau1 joeng2
      random sampling
    • 隨機分發電話號碼
      随机分发电话号码
      ceoi4 gei1 fan1 faat3 din6 waa2 hou6 maa5
      to randomly allocate telephone numbers
    • 一般隨機播放到底有幾隨機？
      一般随机播放到底有几随机？
      jat1 bun1 ceoi4 gei1 bo3 fong3 dou3 dai2 jau5 gei2 ceoi4 gei1?
      How random is shuffling?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literally
    to accompany the machine with
    • 随机附送洗衣液
      随机附送洗衣液
      ceoi4 gei1 fu6 sung3 sai2 ji1 jat6
      (in an advertisement for washing machine) detergent included alongside the [washing] machine
  2. verb
    to happen randomly; to change in a random way
  3. verb
    to change according to the situation
  4. adj, attributive
    stochastic
  5. adj
    random; haphazard; by chance
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3960
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你必须随机应变。
    你必須隨機應變。
    nǐ bì xū suí jī yìng biàn 。
    • You have to adapt to circumstances.
  2. Mandarin
    为什么随机句子中的人总是叫汤姆？
    為什麼隨機句子中的人總是叫湯姆？
    wèi shén me suí jī jù zi zhòng dì rén zǒng shì jiào tāng mǔ ？
    • Why are people always called Tom in random sentences?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    随机抽样
    隨機抽樣
    ceoi4 gei1 cau1 joeng2
    • random sampling
    • to randomly sample
  2. Cantonese
    随机分发电话号码
    隨機分發電話號碼
    ceoi4 gei1 fan1 faat3 din6 waa2 hou6 maa5
    • to randomly allocate telephone numbers
  3. Cantonese
    一般随机播放到底有几随机？
    一般隨機播放到底有幾隨機？
    jat1 bun1 ceoi4 gei1 bo3 fong3 dou3 dai2 jau5 gei2 ceoi4 gei1?
    • How random is shuffling?
Examples (None)
  1. Cantonese
    如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存， 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本，Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人，而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
    如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
    yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    由于生产过程总有种种无法完全控制的因素，因此工艺规范也允许加工的尺寸有一定的公差，或允许产品中含有少量废品，这事实上是承认生产过程的随机性.
    由於生產過程總有種種無法完全控制的因素，因此工藝規範也允許加工的尺寸有一定的公差，或允許產品中含有少量廢品，這事實上是承認生產過程的隨機性.
    yóu yú shēng chǎn guò chéng zǒng yǒu zhǒng zhǒng wú fǎ wán quán kòng zhì de yīn sù ， yīn cǐ gōng yì guī fàn yě yǔn xǔ jiā gōng de chǐ cùn yǒu yī dìng de gōng chā ， huò yǔn xǔ chǎn pǐn zhōng hán yǒu shào liàng fèi pǐn ， zhè shì shí shàng shì chéng rèn shēng chǎn guò chéng de suí jī xìng ．
    • Since there are always all kinds of factors that cannot be completely controlled in the process of production, manufacturing specifications would allow certain tolerance on dimensions, or allow a small amount of subpar products, which is in fact an acknowledgement of the randomness of the production process.
    • Since there are always all kinds of factors that cannot be completely controlled in the process of production, manufacturing specifications would allow certain tolerance on dimensions, or allow a small amount of products to be subpar, which is in fact an acknowledgement of the randomness of the production process.
  2. Mandarin
    最后一位参赛者会展现超能力，预测随机挑选的观众在五十二张扑克牌中抽了哪一张牌
    最後一位參賽者會展現超能力，預測隨機挑選的觀眾在五十二張撲克牌中抽了哪一張牌
    zuì hòu yī wèi cān sài zhě huì zhǎn xiàn chāo néng lì ， yù cè suí jī tiāo xuǎn de guān zhòng zài wǔ shí èr zhāng pū kè pái zhōng chōu le nǎ yī zhāng pái
    • The last competitor will showcase his ability to predict which playing card in a 52-card deck has been chosen by a randomly-selected audience member.