隨時 [随时]

Jyutping ceoi4 si4
Pinyin suí shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. at any time; at all times
  2. at the right time; whenever necessary
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    喺​任何​時間
    at any time; whenever one desires
    • 隨時隨地
      随时随地
      ceoi4 si4 ceoi4 dei6
      whenever and wherever; at all times and all places
    • 你可以隨時打電話俾我。
      你可以随时打电话俾我。
      nei5 ho2 ji5 ceoi4 si4 daa2 din6 waa2 bei2 ngo5.
      You can give me a call at any time.
    • 隨時過嚟啦。
      随时过嚟啦。
      ceoi4 si4 gwo3 lai4 laa1.
      Come anytime.
  2. 副詞
    有​可能​；​或者​會
    probably; it's possible that
    • 咁晏，隨時閂咗門喇。
      咁晏，随时闩咗门喇。
      gam3 aan3, ceoi4 si4 saan1 zo2 mun4 laa3.
      It's so late. It might have probably closed already.
    • 唔得㗎！隨時俾人炒㗎！
      唔得㗎！随时俾人炒㗎！
      m4 dak1 gaa3! ceoi4 si4 bei2 jan4 caau2 gaa3!
      No way! I may get fired!
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    at any time; whenever necessary
    • 你們可以隨時打斷我，你們可以提任何的問題。
      你们可以随时打断我，你们可以提任何的问题。
      nǐ men kě yǐ suí shí dǎ duàn wǒ ， nǐ men kě yǐ tí rèn hé de wèn tí ．
      You can interrupt me at any time and ask any question you like.
    • 隨時有空
      随时有空
      suí shí yǒu kòng
      to be available at any time
  2. adv, Min-Nan
    immediately; at once
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #512
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    病人随时会死。
    病人隨時會死。
    bìng rén suí shí huì sǐ 。
    • That patient may die at any time.
  2. Mandarin
    晚餐已经准备好了，我们可以随时开始吃。
    晚餐已經準備好了，我們可以隨時開始吃。
    wǎn cān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le ， wǒ men kě yǐ suí shí kāi shǐ chī 。
    • Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
  3. Mandarin
    你可以随时来。
    你可以隨時來。
    nǐ kě yǐ suí shí lái 。
    • Come on any day you like.
  4. Mandarin
    你可以随时用我的词典。
    你可以隨時用我的詞典。
    nǐ kě yǐ suí shí yòng wǒ de cí diǎn 。
    • You may always use my dictionary.
  5. Mandarin
    地震随时都可能发生。
    地震隨時都可能發生。
    dì zhèn suí shí dōu kě néng fā shēng 。
    • An earthquake can take place at any time.
    • An earthquake can happen at any time.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶棵树随时会冧落嚟。
    嗰棵樹隨時會冧落嚟。
    go2 fo2 syu6 ceoi4 si4 wui2 lam1 lok6 lai4 。
    • The tree was ready to fall at any moment.
  2. Cantonese
    你可以随时攞我本字典去用。
    你可以隨時攞我本字典去用。
    nei5 ho2 ji5 ceoi4 si4 lo2 ngo5 bun2 zi6 din2 heoi3 jung6 。
    • You may always use my dictionary.
  3. Cantonese
    而家个天咁嘅款，睇落好似随时会落大雨咁㖞。
    而家個天咁嘅款，睇落好似隨時會落大雨咁喎。
    ji4 gaa1 go3 tin1 gam3 ge3 fun2 ， tai2 lok6 hou2 ci5 ceoi4 si4 wui5 lok6 daai6 jyu5 gam3 wo5 。
    • Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
  4. Cantonese
    你知唔知你咁好危险㗎？随时冇命㗎！
    你知唔知你咁好危險㗎？隨時冇命㗎！
    nei5 zi1 m4 zi1 nei5 gam3 hou3 ngai4 him2 gaa3 ？ ceoi4 si4 mou5 ming6 gaa3 ！
    • Do you realize you could have been killed?
  5. Cantonese
    我随时走都得。
    我隨時走都得。
    ngo5 ceoi4 si4 zau2 dou1 dak1 。
    • I'll go whenever you like.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    随时随地
    隨時隨地
    ceoi4 si4 ceoi4 dei6
    • whenever and wherever; at all times and all places
  2. Cantonese
    你可以随时打电话俾我。
    你可以隨時打電話俾我。
    nei5 ho2 ji5 ceoi4 si4 daa2 din6 waa2 bei2 ngo5.
    • You can give me a call at any time.
  3. Cantonese
    随时过嚟啦。
    隨時過嚟啦。
    ceoi4 si4 gwo3 lai4 laa1.
    • Come anytime.
  4. Cantonese
    咁晏，随时闩咗门喇。
    咁晏，隨時閂咗門喇。
    gam3 aan3, ceoi4 si4 saan1 zo2 mun4 laa3.
    • It's so late. It might have probably closed already.
  5. Cantonese
    唔得㗎！随时俾人炒㗎！
    唔得㗎！隨時俾人炒㗎！
    m4 dak1 gaa3! ceoi4 si4 bei2 jan4 caau2 gaa3!
    • No way! I may get fired!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    晚上2-3点我都还在上班，随时都可以问我，不是24小时，可是是7-eleven，以上。
    晚上2-3點我都還在上班，隨時都可以問我，不是24小時，可是是7-eleven，以上。
    • I am still at work even at 2~3 at midnight, [so] you can ask me any time. I may not 24-7, but I am 7-eleven. That's all.
  2. Mandarin
    你们可以随时打断我，你们可以提任何的问题。
    你們可以隨時打斷我，你們可以提任何的問題。
    nǐ men kě yǐ suí shí dǎ duàn wǒ ， nǐ men kě yǐ tí rèn hé de wèn tí ．
    • You can interrupt me at any time and ask any question you like.
  3. Mandarin
    随时有空
    隨時有空
    suí shí yǒu kòng
    • to be available at any time
  4. Mandarin
    哀家已请皇上下旨特赦。圣旨随时会到。
    哀家已請皇上下旨特赦。聖旨隨時會到。
    āi jiā yǐ qǐng huáng shàng xià zhǐ tè shè ． shèng zhǐ suí shí huì dào ．
    • I have already requested His Majesty to issue a decree of pardon. The royal decree may arrive at any time.
  5. Mandarin
    作为小学老师，教的是一群6到12岁的孩子，每天重复着上课、批改作业、管理班级、处理“小把爷”随时出现的各种各样的问题……
    作為小學老師，教的是一羣6到12歲的孩子，每天重複着上課、批改作業、管理班級、處理“小把爺”隨時出現的各種各樣的問題……
    zuò wéi xiǎo xué lǎo shī ， jiāo de shì yī qún ６ dào １２ suì de hái zǐ ， měi tiān zhòng fù zhe shàng kè ， pī gǎi zuò yè ， guǎn lǐ bān jí ， chù lǐ “ xiǎo bǎ yé ” suí shí chū xiàn de gè zhǒng gè yàng de wèn tí ． ． ． ． ． ．
    • X