Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
隨
口
講
[
随
-
讲
]
Jyutping
ceoi4 hau2 gong2
Pinyin
suí kǒu jiǎng
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
冇認真考慮、求證過就講
to give a casual remark
我希望你唔好對我講嘅嘢太上心,我只係隨口講下。
我希望你唔好对我讲嘅嘢太上心,我只系随口讲下。
I hope you will not take my remark seriously because I just said it casually.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我随口讲下㗎咋,唔好当真呀。
我隨口講下㗎咋,唔好當真呀。
ngo5 ceoi4 hau2 gong2 haa5 gaa3 zaa3, m4 hou2 dong3 zan1 aa3.
I wasn't speaking seriously, don't take it for real.
Cantonese
我希望你唔好对我讲嘅嘢太上心,我只系随口讲下。
我希望你唔好對我講嘅嘢太上心,我只係隨口講下。
I hope you will not take my remark seriously because I just said it casually.