隨口 [随－]

Jyutping ceoi4 hau2
Pinyin suí kǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (speak) without thinking the matter through
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    講​嘢​嗰​陣​冇​仔​細​諗​過​嘅​；​隨便​噉​、​唔​認真​噉
    speaking in a casual or non-serious manner
    • 隨口噏
      随口噏
      ceoi4 hau2 ap1
      to talk nonsense; to bullshit
    • 我隨口講下㗎咋，唔好當真呀。
      我随口讲下㗎咋，唔好当真呀。
      ngo5 ceoi4 hau2 gong2 haa5 gaa3 zaa3, m4 hou2 dong3 zan1 aa3.
      I wasn't speaking seriously, don't take it for real.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, of speech
    without thinking it through; casually
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢乜都唔识，就喺度随口噏当秘笈。
    佢乜都唔識，就喺度隨口噏當秘笈。
    keoi5 mat1 dou1 m4 sik1, zau6 hai2 dou6 ceoi4 hau2 ngap1 dong3 bei3 kap1.
    • He knows absolutely nothing and he's speaking from his ass.
  2. Cantonese
    随口噏
    隨口噏
    ceoi4 hau2 ap1
    • to talk nonsense; to bullshit
  3. Cantonese
    我随口讲下㗎咋，唔好当真呀。
    我隨口講下㗎咋，唔好當真呀。
    ngo5 ceoi4 hau2 gong2 haa5 gaa3 zaa3, m4 hou2 dong3 zan1 aa3.
    • I wasn't speaking seriously, don't take it for real.
  4. Cantonese
    我希望你唔好对我讲嘅嘢太上心，我只系随口讲下。
    我希望你唔好對我講嘅嘢太上心，我只係隨口講下。
    • I hope you will not take my remark seriously because I just said it casually.
  5. Cantonese
    我随口噏咋㖞，噉都开口中？
    我隨口噏咋喎，噉都開口中？
    ngo5 ceoi4 hau2 ap1 zaa3 wo3, gam2 dou1 hoi1 hau2 zung3?
    • I wasn't speaking seriously, but it turned out correct?