隧道 [－－]

Jyutping seoi6 dou6
Pinyin suì dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tunnel
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人工​興建出​嚟​，​穿過​山嶺​、​地底​或者​海底​嘅​通道​（​量​詞​：​條​）
    tunnel; subway
    • 海底隧道
      海底隧道
      hoi2 dai2 seoi6 dou6
      undersea tunnel
    • 行人隧道
      行人隧道
      hang4 jan4 seoi6 dou6
      pedestrian underpass
    • 要過對面嘅話，你可以行呢條隧道。
      要过对面嘅话，你可以行呢条隧道。
      jiu3 gwo3 deoi3 min6 ge3 waa2, nei5 ho2 ji5 haang4 ni1 tiu4 seoi6 dou6.
      If you want to get to the other side, you can go through this tunnel.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tunnel (underground or underwater passage)
    (syn.) 坑道, 暗窿, 巷道, 地下道, 地道, 磅空, 隧洞
    • 隧道開車燈。
      隧道开车灯。
      suì dào kāi chē dēng ．
      Turn on headlights before entering tunnel.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3966
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    走进了漆黑的隧道后，我们甚么也看不见。
    走進了漆黑的隧道後，我們甚麼也看不見。
    zǒu jìn le qī hēi de suì dào hòu ， wǒ men shèn me yě kàn bu jiàn 。
    • On entering a dark tunnel, we could see nothing.
  2. Mandarin
    新建的隧道比以前的那一条长两倍。
    新建的隧道比以前的那一條長兩倍。
    xīn jiàn de suì dào bǐ yǐ qián de nà yī tiáo zhǎng liǎng bèi 。
    • The new tunnel is twice as long as the old one.
  3. Mandarin
    观光巴士穿过了一条长长的隧道。
    觀光巴士穿過了一條長長的隧道。
    guān guāng bā shì chuān guò le yī tiáo cháng cháng de suì dào 。
    • The sightseeing bus ran through a long tunnel.
  4. Mandarin
    新隧道将连接英国与法国。
    新隧道將連接英國與法國。
    xīn suì dào jiāng lián jiē yīng guó yǔ fǎ guó 。
    • The new tunnel will link Great Britain and France.
  5. Mandarin
    日本最长的隧道在哪里？
    日本最長的隧道在哪裏？
    rì běn zuì zhǎng de suì dào zài nǎ lǐ ？
    • Where is the longest tunnel in Japan?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    机场隧道同长青隧道上年平均每日流量分别为60,000架次同83,000架次。
    機場隧道同長青隧道上年平均每日流量分別為60,000架次同83,000架次。
    gei1 coeng4 seoi6 dou6 tung4 coeng4 cing1 seoi6 dou6 soeng6 nin2 ping4 gwan1 mui5 jat6 lau4 loeng6 fan1 bit6 wai4 luk6 maan6 gaa3 ci3 tung4 baat3 maan6 saam1 cin1 gaa3 ci3.
    • Last year, the Airport Tunnel and the Cheung Tsing Tunnel had an average daily flow of 60,000 and 83,000 vehicles, respectively.
  2. Cantonese
    过海隧道好塞车，你赶时间嘅话，最好都系搭铁。
    過海隧道好塞車，你趕時間嘅話，最好都係搭鐵。
    • The cross-harbour tunnels are very congested. If you're in a hurry, you're better off taking MTR.
  3. Cantonese
    火车通过咗隧道。
    火車通過咗隧道。
    fo2 ce1 tung1 gwo3 zo2 seoi6 dou6.
    • The train has passed through the tunnel.
  4. Cantonese
    隧道入口好似一个樽颈，所以时时塞车。
    隧道入口好似一個樽頸，所以時時塞車。
    seoi6 dou6 jap6 hau2 hou2 ci5 jat1 go3 zeon1 geng2, so2 ji5 si4 si4 sak1 ce1.
    • The entrance of the tunnel is like a bottleneck, therefore there are always traffic jams.
  5. Cantonese
    我哋架车捐山窿时原来条隧道冇照明
    我哋架車捐山窿時原來條隧道冇照明
    • our car just passed through the cave via a tunnel without lighting.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    火车从隧道里出来。
    火車從隧道里出來。
    huǒ chē cóng suì dào lǐ chū lái ．
    • The train comes out of the tunnel.
  2. Mandarin
    隧道开车灯。
    隧道開車燈。
    suì dào kāi chē dēng ．
    • Turn on headlights before entering tunnel.
  3. Cantonese
    吉车过隧道／吉车过隧道
    吉車過隧道／吉车过隧道
    ― gat1 ce1 gwo3 seoi6 dou3
    • X