際 [际]

Jyutping zai3
Pinyin jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. border
  2. edge
  3. boundary
  4. interval
  5. between
  6. inter-
  7. to meet
  8. time
  9. occasion
  10. to meet with (circumstances)
Definitions (CC-CANTO)
  1. border/edge/boundary/interval/between/inter-/to meet/time/occasion/to meet with (circumstances)/juncture/among
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    兩個領​域​嘅​交界​；​一個​範圍​或​物件​嘅​最​外​圍
    border; boundary; margin
    • 邊際
      边际
      margin; boundary
    • 無邊無際
      无边无际
      boundless
    • 一望無際
      一望无际
      boundless; vast
    • 天際
      天际
      horizon; skyline
  2. 語素
    時刻​；​關頭​；​時候
    time; moment; occasion
    • 之際
      之际
      at the time of
  3. 語素
    接觸​；​聯​繫​；​聯絡
    contact; connection; juncture
    • 交際
      交际
      to socialise
    • 際遇
      际遇
      turn in life; lot; fate
  4. 詞綴
    彼此​之間​；​放​喺​單​字​嘅​中心​語之​後
    (used after a one-character head) inter-; between; among
    • 人際
      人际
      interpersonal
    • 校際
      校际
      interschool
    • 班際
      班际
      interclass
    • 國際
      国际
      international
    • 洲際
      洲际
      intercontinental
    • 星際
      星际
      interstellar
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to be one's lot
  2. character
    between
  3. character
    border; boundary; juncture
  4. character
    to be on the occasion of
  5. character
    moment
  6. character
    to associate
Definitions (Unihan)
  1. border, boundary, juncture
  2. Cangjie Input - Simplified
    NLMMF
  3. Cangjie Input - Traditional
    NLBOF
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级汉字表 #88
  2. HSK3 中等手写字表 #127
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    国际货币基金组织不考虑再借款给该国。
    國際貨幣基金組織不考慮再借款給該國。
    guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī bù kǎo lǜ zài jiè kuǎn gěi gāi guó 。
    • The IMF ruled out any new loans to that country.
  2. Mandarin
    您能教我下国际象棋吗？
    您能教我下國際象棋嗎？
    nín néng jiào wǒ xià guó jì xiàng qí ma ？
    • Will you teach me how to play chess?
    • Can you teach me to play chess?
  3. Mandarin
    英语成为了一门国际语言。
    英語成為了一門國際語言。
    yīng yǔ chéng wéi le yī mén guó jì yǔ yán 。
    • English has become an international language.
  4. Mandarin
    我去那个派对纯粹是为了交际。
    我去那個派對純粹是為了交際。
    wǒ qù nà ge pài duì chún cuì shì wèi le jiāo jì 。
    • I attended the party just to be sociable.
  5. Mandarin
    从国际的观点看，应该考虑推行人口政策来平衡两方的利益。
    從國際的觀點看，應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益。
    cóng guó jì de guān diǎn kàn ， yīng gāi kǎo lǜ tuī xíng rén kǒu zhèng cè lái píng héng liǎng fāng de lì yì 。
    • A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺国际象棋比赛里面攞咗冠军。
    佢喺國際象棋比賽裏面攞咗冠軍。
    keoi5 hai2 gwok3 zai3 zoeng6 kei2 bei2 coi3 leoi5 min6 lo2 zo2 gun3 gwan1 。
    • He carried off the first prize at the chess tournament.
  2. Cantonese
    世界语喺国际人工语言。
    世界語喺國際人工語言。
    sai3 gaai3 jyu5 hai2 gwok3 zai3 jan4 gung1 jyu5 jin4 。
    • Esperanto is an international planned language.
  3. Cantonese
    唔该可唔可以帮我喺多伦多国际机场附近book间房呀？
    唔該可唔可以幫我喺多倫多國際機場附近book間房呀？
    m4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 hai2 do1 leon4 do1 gwok3 zai3 gei1 coeng4 fu6 gan6 b o o k gaan1 fong2 aa3 ？
    • Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?
  4. Cantonese
    语言系生嘅，所以我觉得实际嘅用法紧要过规则好多。
    語言係生嘅，所以我覺得實際嘅用法緊要過規則好多。
    jyu5 jin4 hai6 sang1 ge3 ， so2 ji5 ngo5 gok3 dak1 sat6 zai3 ge3 jung6 faat3 gan2 jiu3 gwo3 kwai1 zak1 hou2 do1 。
    • As languages are living organisms, actual usage matters to me much more than the rules.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢只系挂名经理，实际上佢冇实权㗎。
    佢只係掛名經理，實際上佢冇實權㗎。
    keoi5 zi2 hai6 gwaa3 meng2 ging1 lei5, sat6 zai3 soeng6 keoi5 mou5 sat6 kyun4 gaa3.
    • He works as the manager only in title. In fact he does not have the authority.
  2. Cantonese
    讲就无谓，做就最实际。
    講就無謂，做就最實際。
    gong2 zau6 mou4 wai6, zou6 zau6 zeoi3 sat6 zai3.
    • Action speaks louder than words.
  3. Cantonese
    国际声誉
    國際聲譽
    gwok3 zai3 sing1 jyu6
    • international reputation
  4. Cantonese
    国际不再恐同日
    國際不再恐同日
    gwok3 zai3 bat1 zoi3 hung2 tung4 jat6
    • International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB)
  5. Cantonese
    喺社会做事要注意人际关系。
    喺社會做事要注意人際關係。
    hai2 se5 wui2 zou6 si6 jiu3 zyu3 ji3 jan4 zai3 gwaan1 hai6.
    • We need to keep an eye on interpersonal relationships when working.
Examples (None)
  1. Cantonese
    交际手腕
    交際手腕
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    3月21日，公司正式宣布，向文莱卫生部捐赠价值100万美元的医疗物资和设备，以实际行动支持文莱抗疫。
    3月21日，公司正式宣佈，向文萊衞生部捐贈價值100萬美元的醫療物資和設備，以實際行動支持文萊抗疫。
    ３ yuè ２１ rì ， gōng sī zhèng shì xuān bù ， xiàng wén lái wèi shēng bù juān zèng jià zhí １００ wàn měi yuán de yī liáo wù zī hé shè bèi ， yǐ shí jì xíng dòng zhī chí wén lái kàng yì ．
    • X
  2. Mandarin
    乌鲁木齐地窝堡国际机场
    烏魯木齊地窩堡國際機場
    wū lǔ mù qí dì wō pù guó jì jī chǎng
    • X
  3. Mandarin
    目前总的国际形势和国内形势于我们有利，于侵略者不利。
    目前總的國際形勢和國內形勢於我們有利，於侵略者不利。
    mù qián zǒng de guó jì xíng shì hé guó nèi xíng shì yú wǒ men yǒu lì ， yú qīn lüè zhě bù lì ．
    • At present, the international and domestic situation as a whole is favourable to us, not to the aggressors.
  4. Mandarin
    无边无际
    無邊無際
    wú biān wú jì
    • boundless; limitless; vast
  5. Mandarin
    实际上，拿莫温对待外头工人，也并不怎样客气，因为除了打骂之外，还有更巧妙的方法，譬如派给你难做的“生活”，或者调你去做不愿意去做的工作。
    實際上，拿莫温對待外頭工人，也並不怎樣客氣，因為除了打罵之外，還有更巧妙的方法，譬如派給你難做的“生活”，或者調你去做不願意去做的工作。
    shí jì shàng ， ná mò wēn duì dài wài tou gōng rén ， yě bìng bù zěn yàng kè qi ， yīn wèi chú le dǎ mà zhī wài ， hái yǒu gèng qiǎo miào de fāng fǎ ， pì rú pài gěi nǐ nán zuò de “ shēng huó ” ， huò zhě diào nǐ qù zuò bù yuàn yì qù zuò de gōng zuò ．
    • X