動詞
將兩樣嘢分開;將兩樣嘢彼此之間嘅距離擴大 to separate; to partition
老師分配坐位嘅時候將男生同女生分隔開。
老师分配坐位嘅时候将男生同女生分隔开。
The two genders are segregated by their seats, assigned by their teacher.
Definitions (Wiktionary)
verb
to separate; to set apart
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 四级词汇表 #270
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
海洋不是将世界分隔开来,而是将世界连接起来
海洋不是將世界分隔開來,而是將世界連接起來
hǎi yáng bú shi jiāng shì jiè fēn gé kāi lái , ér shì jiāng shì jiè lián jiē qǐ lai
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
老师分配坐位嘅时候将男生同女生分隔开。
老師分配坐位嘅時候將男生同女生分隔開。
The two genders are segregated by their seats, assigned by their teacher.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
a,o,e开头的音节连接在其它音节后面的时候,如果音节的界限发生混淆,用隔音符号(’)隔开,例如:pi’ao(皮袄)。
a,o,e開頭的音節連接在其它音節後面的時候,如果音節的界限發生混淆,用隔音符號(’)隔開,例如:pi’ao(皮襖)。
a , o , e kāi tóu de yīn jié lián jiē zài qí tā yīn jié hòu miàn de shí hou , rú guǒ yīn jié de jiè xiàn fā shēng hùn xiáo , yòng gé yīn fú hào ( ’ ) gé kāi , lì rú : pi ’ ao ( pí ǎo ) .
[In Hanyu Pinyin], when a syllable beginning in a, o or e is preceded by another syllable, if the division between the syllables is unclear, use the syllable-dividing apostrophe (’) to divide [the syllables]. For example: pi’ao 皮襖/皮袄 (pí'ǎo).