隔膜 [－－]

Jyutping gaak3 mok2
Pinyin gé mò

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    unfamiliar with; not understanding; non-expert
  2. adj
    divided by lack of mutual understanding; distant
  3. noun
    septum; dissepiment
  4. noun
    estrangement; alienation; division due to lack of mutual understanding
    (syn.) 隔閡, 隔阂

隔膜 [－－]

Jyutping gaak3 mok6
Pinyin gé mó

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    彼此​嘅​認​識​唔​深
    lack of mutual understanding
    • 我第一次見表姐嗰陣，同佢仲有啲隔膜。
      我第一次见表姐𠮶阵，同佢仲有啲隔膜。
      When I first met my cousin, there are still some ice between us.
  2. 名詞
    一種​冇​形​嘅​阻​礙​，​令人​冇​辦法用​真心​坦誠相​對
    an intangible and mental wall between two individual on a social level
    • 佢老竇唔鐘意佢女朋友，佢哋父子兩個之間開始有隔膜。
      佢老窦唔钟意佢女朋友，佢哋父子两个之间开始有隔膜。
      He started to drift apart from his father ever since he voiced his disapproval against his son's girlfriend.
  3. 名詞
    將物質​隔開​，​令​佢​哋​唔​會​混合​嘅​設​備
    separator; membrane
    • 隔膜泵
      隔膜泵
      diaphragm pump

隔膜 [－－]

Jyutping gaak3 mok2
Pinyin gé mó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. diaphragm (anatomy)
  2. distant (socially aloof)
  3. divided by lack of mutual comprehension
  4. nonexpert
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打破隔膜
    打破隔膜
    daa2 po3 gaak3 mok6
    • to tear down (cultural/social) barriers
  2. Cantonese
    我第一次见表姐𠮶阵，同佢仲有啲隔膜。
    我第一次見表姐嗰陣，同佢仲有啲隔膜。
    • When I first met my cousin, there are still some ice between us.
  3. Cantonese
    佢老窦唔钟意佢女朋友，佢哋父子两个之间开始有隔膜。
    佢老竇唔鐘意佢女朋友，佢哋父子兩個之間開始有隔膜。
    • He started to drift apart from his father ever since he voiced his disapproval against his son's girlfriend.
  4. Cantonese
    隔膜泵
    隔膜泵
    • diaphragm pump
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这种避孕海绵与阴茎套、阴道隔膜相比，具有使用方便、持续时间长等优点。
    這種避孕海綿與陰莖套、陰道隔膜相比，具有使用方便、持續時間長等優點。
    zhè zhǒng bì yùn hǎi mián yǔ yīn jīng tào ， yīn dào gé mó xiāng bǐ ， jù yǒu shǐ yòng fāng biàn ， chí xù shí jiān cháng děng yōu diǎn ．
    • Compared to condoms and diaphragms, this kind of contraceptive sponge has advantages like ease of use and long continuance.