隔壁 [－－]

Jyutping gaak3 bik1
Pinyin gé bì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. next door
  2. neighbor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    左右​相​連​嘅​房​間​或者​住屋​；​隔籬屋
    next door
    • 隔籬屋老王係個靚仔。
      隔篱屋老王系个靓仔。
      gaak3 lei4 uk1 lou5 wong2 hai6 go3 leng3 zai2.
      隔壁的老王是個帥哥。
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    next door
    (syn.) 間壁, 隔壁子, 隔壁鄰居, 隔籬, 隔壁, 鄰, 隔壁兒
  2. noun
    dividing wall
  3. noun
    bulkhead (of a ship or aircraft)
  4. noun
    neighbour
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #273
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    隔壁那对又重新吵了起来。
    隔壁那對又重新吵了起來。
    gé bì nà duì yòu chóng xīn chǎo le qǐ lai 。
    • The couple next door are fighting again.
  2. Mandarin
    昨晚隔壁发生了火灾。
    昨晚隔壁發生了火災。
    zuó wǎn gé bì fā shēng le huǒ zāi 。
    • A fire broke out in my neighborhood last night.
    • Last night a fire broke out in the house next door.
  3. Mandarin
    让我们谈谈住在隔壁的男孩吧。
    讓我們談談住在隔壁的男孩吧。
    ràng wǒ men tán tán zhù zài gé bì de nán hái ba 。
    • Let's ask the boy who lives next door.
  4. Mandarin
    我听见隔壁房间有人说话。
    我聽見隔壁房間有人説話。
    wǒ tīng jiàn gé bì fáng jiān yǒu rén shuō huà 。
    • I can hear someone talking in the next room.
  5. Mandarin
    这是住在隔壁的人。
    這是住在隔壁的人。
    zhè shì zhù zài gé bì de rén 。
    • These are the people who live next door.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，她上锁的柜子还被隔壁班的学生撬开，一直在吃的“糖”（雌性激素药）就在柜子里。
    […[[#Chinese|]]]，她上鎖的櫃子還被隔壁班的學生撬開，一直在吃的“糖”（雌性激素藥）就在櫃子裏。
    … ， tā shàng suǒ de guì zǐ hái bèi gé bì bān de xué shēng qiào kāi ， yī zhí zài chī de “ táng ” （ cí xìng jī sù yào ） jiù zài guì zǐ lǐ ．
    • … her locked cabinet was pried open by the students in the class nearby, and the "candies" (estrongen pills) that she has been eating was found there.
  2. Mandarin
    我在宿舍里翻箱倒柜地找手纸。最后还是不得不跑到隔壁宿舍去了。
    我在宿舍裏翻箱倒櫃地找手紙。最後還是不得不跑到隔壁宿舍去了。
    wǒ zài sù shè lǐ fān xiāng dǎo guì de zhǎo shǒu zhǐ ． zuì hòu hái shì bù dé bù pǎo dào gé bì sù shè qù le ．
    • I looked all over the dormitory for some toilet paper. In the end, I was forced to go to the dormitory next door.
  3. Mandarin
    他们一忙，隔壁那家古玩铺的掌柜的有点起毛。
    他們一忙，隔壁那家古玩鋪的掌櫃的有點起毛。
    tā men yī máng ， gé bì nà jiā gǔ wán pù de zhǎng guì de yǒu diǎn qǐ máo ．
    • Every time they get busy, the shopkeeper of that antique shop next door gets a little flustered.