階級鬥爭 [阶级斗争]

Jyutping gaai1 kap1 dau3 zang1
Pinyin jiē jí dòu zhēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. class struggle
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    class struggle
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    卡尔·马克思说：“ 到目前为止的一切社会的历史都是阶级斗争的历史。”
    卡爾·馬克思説：“ 到目前為止的一切社會的歷史都是階級鬥爭的歷史。”
    kǎ ěr · mǎ kè sī shuō ：“ dào mù qián wéi zhǐ de yī qiè shè huì de lì shǐ dōu shì jiē jí dòu zhēng de lì shǐ 。”
    • Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阶级斗争
    階級鬥爭
    • class struggle
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    是非一定要搞清楚，因为党内的原则争论，是社会上阶级斗争在党内的反映，是不允许含糊的。
    是非一定要搞清楚，因為黨內的原則爭論，是社會上階級鬥爭在黨內的反映，是不允許含糊的。
    shì fēi yī dìng yào gǎo qīng chu ， yīn wèi dǎng nèi de yuán zé zhēng lùn ， shì shè huì shàng jiē jí dòu zhēng zài dǎng nèi de fǎn yìng ， shì bù yǔn xǔ hán hu de ．
    • A clear distinction must be drawn between right and wrong, for inner-Party controversies over principle are a reflection inside the Party of the class struggle in society, and no equivocation is to be tolerated.
  2. Mandarin
    现在的情况是：革命时期的大规模的急风暴雨式的群众阶级斗争基本结束，但是阶级斗争还没有完全结束。
    現在的情況是：革命時期的大規模的急風暴雨式的羣眾階級鬥爭基本結束，但是階級鬥爭還沒有完全結束。
    xiàn zài de qíng kuàng shì ： gé mìng shí qī de dà guī mó de jí fēng bào yǔ shì de qún zhòng jiē jí dòu zhēng jī běn jié shù ， dàn shì jiē jí dòu zhēng hái méi yǒu wán quán jié shù ．
    • Today, matters stand as follows. The large-scale, turbulent class struggles of the masses characteristic of times of revolution have in the main come to an end, but class struggle is by no means entirely over.
  3. Mandarin
    在这样日益走向尖锐的短兵相接的阶级斗争的形势之下，无产阶级要取得胜利，就完全要靠他的政党——共产党的斗争策略的正确和坚决。
    在這樣日益走向尖鋭的短兵相接的階級鬥爭的形勢之下，無產階級要取得勝利，就完全要靠他的政黨——共產黨的鬥爭策略的正確和堅決。
    zài zhè yàng rì yì zǒu xiàng jiān ruì de duǎn bīng xiāng jiē de jiē jí dòu zhēng de xíng shì zhī xià ， wú chǎn jiē jí yào qǔ dé shèng lì ， jiù wán quán yào kào tā de zhèng dǎng — gòng chǎn dǎng de dòu zhēng cè lüè de zhèng què hé jiān jué ．
    • In a situation when the class struggle grows increasingly acute and is waged at close quarters, the proletariat has to depend for its victory entirely on the correct and firm tactics of struggle of its own party, the Communist Party.
  4. Mandarin
    阶级斗争，一些阶级胜利了，一些阶级消灭了。这就是历史，这就是几千年的文明史。
    階級鬥爭，一些階級勝利了，一些階級消滅了。這就是歷史，這就是幾千年的文明史。
    jiē jí dòu zhēng ， yī xiē jiē jí shèng lì le ， yī xiē jiē jí xiāo miè le ． zhè jiù shì lì shǐ ， zhè jiù shì jǐ qiān nián de wén míng shǐ ．
    • Classes struggle, some classes triumph, others are eliminated. Such is history, such is the history of civilization for thousands of years.